Once the back plate is removed. Locate the buttons to the right of the screen.

Using the tweezers carefully lift up the tabs connecting the buttons to the button plate.

After lifting the tabs the buttons should come right off, then replace with the new button.