Traduciendo paso 1
Paso 1

prepare and disassemble
-
1. switch camera on, lens will extent
-
2. remove battery so lens will not retract automatically
-
3. take the front part of the lens and pull gently but firmly. with a little bit of manipulating the housing will slide off. Be carefull to hold the lens pointed upward so the parts of the lens cap will not fall off.
Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.