Continue to pull back on the black plastic tab, use your other hand to press down on the click wheel, and begin to slide it out of the iPod.
It's important to press down on the click wheel as you slide it out. Otherwise, the click wheel could be scratched by the iPod's metal casing. To prevent the click wheel from getting scratched during removal/installation, you can place some blue painter's masking tape over the click wheel. It can be easily removed with no residue after all is finished.

Continúa tirando hacia atrás de la pestaña de plástico negro, usa la otra mano para presionar la rueda de clic y comienza a deslizarla fuera del iPod.

Es importante presionar la rueda de clic mientras la deslizas hacia afuera. Si no, la carcasa metálica del iPod podría rayar la rueda de clic. Para evitar que la rueda de clic se raye durante la extracción/instalación, puedes colocar cinta adhesiva de pintor azul sobre la rueda de clic. Puedes quitarla sin dejar residuos después de terminar.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.

Reemplazo de la rueda de Click del iPod Mini

Traduciendo paso 3

Atajos de Teclado para Edicion de Pasos de Guia: