Saltar al contenido principal

Cómo limpiar y ajustar los frenos cantilever en V de tracción directa

Inglés
Español

Traduciendo paso 9

Paso 9
How to Clean and Adjust Direct-Pull Cantilever V Brakes: paso 0, imagen 1 de 3 How to Clean and Adjust Direct-Pull Cantilever V Brakes: paso 0, imagen 2 de 3 How to Clean and Adjust Direct-Pull Cantilever V Brakes: paso 0, imagen 3 de 3
  • Tighten/loosen the tension adjustment screws on each the caliper arm to adjust the resting distance of each brake pad, so that each pad is equally distant from the rim. Tightening the screw will shift the caliper outward from the bike, loosening it will shift it inward.

  • Tighten/loosen the brake adjuster on the handle bars such that when you clamp down on the brakes, the brake lever stops before hitting the handle bar. This will set the distance between the brake pads and the rim.

  • Tighten the lock nut on the brake adjuster to permanently set its position.

Apriete / afloje los tornillos de ajuste de tensión en cada brazo de la pinza para ajustar la distancia de descanso de cada pastilla de freno, de modo que cada pastilla esté igualmente distante de la llanta. Si aprieta el tornillo, la pinza se moverá hacia afuera de la bicicleta, si se afloja, se moverá hacia adentro.

Apriete / afloje el ajustador del freno en el manillar de manera que cuando apriete los frenos, la palanca del freno se detenga antes de golpear el manillar. Esto establecerá la distancia entre las pastillas de freno y la llanta.

Apriete la contratuerca en el ajustador del freno para fijar permanentemente su posición.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.