Use a spudger to lift the gray locking lever on the joystick ribbon cable ZIF connector. Pry straight up from the motherboard on the side of the connector opposite the cable.

Gently slide the cable straight out of the connector.