Add new double-sided sticky tape to the button chassis and insert the button-pressing-detecting grid thing. It fits flush to the top, there is a gap near the bottom where the ribbon cables are.

You'll know if it's upside-down because the buttons won't line up with the grid.