Thanks to petar for the connector trick. No problem with connecting the cable even with only one pair of tweeters. One thing to remember before fixing the front display bezel: Remove the plastic cover from the display! It is almost invisible until you turn the MacBook on afterwards. If you forget it, you have to detach the front display bezel once more.