iPod works okay otherwise. When connected to the computer, it shows the "do not disconnect" symbol and then goes back to...

I have the same issue. The cable works with another iPod & other USB devices work in the same USB port. What part of the iPod is the problem? Is there a way to narrow it down? I ran the diagnostics and everything seemed to check out (hard drive, USB port, etc.)