After posting this, I checked the suspect keys for dust & debris. I then took apart the Chromebook and repositioned the ribbon cable in its socket and checked the integrity of the cable all along it's length. Once the cable was attached securely, the problem was resolved. I will post photos of teardown for those who may want it.