Let the iPod rest for a night or so until the battery is completely dead (and the iPod screen black), then plug it in a computer of charger.
open