Reemplazo de remaches en pantalones de trabajo

Información de Guía

= Hecho = Incompleto

Inglés

Español

Título

Introducción

A rivet is a small metal fastener, commonly found on jeans and work pants, that reinforces stress points on pockets and seams to prevent tearing and enhance the garment's durability.

This guide will demonstrate two ways to install a new metal rivet:

# Using a hand press and rivet dies (Steps 2 - 5)
# Using a hammer (Steps 6 - 8)
Read through the entire guide before starting the repair, and gather the necessary tools and materials. While Patagonia-specific materials are ideal, they are not required. Patagonia replacement parts can be obtained by calling or messaging [link|https://help.patagonia.com/s/#:~:text=View%20All%20Topics-,Contact%20Us,-Call|Patagonia Customer Service|new_window=true].

Let's get fixing!

***WARNING! Small Parts***. Patagonia does not recommend conducting these repairs on garments intended for children age 3 or under.  Instead, we recommend return of the product for professional repair services.

Related tutorial: [guide|19441|Jeans Button Replacement|new_window=true]

Conclusión

Título

Introducción

Encabezado 2
Bold
Italic
List
Numbered list
Enlace
Vídeo

Un remache es un pequeño tornillo pasador de metal, que se encuentra comúnmente en jeans y pantalones de trabajo, que refuerza los puntos de tensión en los bolsillos y costuras para evitar rasgaduras y mejorar la durabilidad de la prenda.

Esta guía te mostrará dos formas de instalar un nuevo remache de metal:

# Usando una prensa manual y matrices de remaches (Pasos 2 - 5)
# Usando un martillo (Pasos 6 - 8)
Lee toda la guía antes de comenzar la reparación y reúne las herramientas y los materiales necesarios. Aunque los materiales específicos de Patagonia son ideales, no son necesarios. Las partes de reemplazo de Patagonia se pueden obtener llamando o enviando un mensaje a [link|https://help.patagonia.com/s/#:~:text=View%20All%20Topics-,Contact%20Us,-Call|Patagonia Customer Service|new_window=true].

Alternativamente, los productos Patagonia pueden ser llevados a una [link|https://www.patagonia.com/store-locator/|tienda local|new_window=true] para la evaluación de la reparación o enviados a Patagonia a través de su [link|https://www.patagonia.com/start-repair/|servicio de reparación por correo|new_window=true].

¡Manos a la obra!

***¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas***. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios de reparación profesionales.

Tutorial relacionado: [guide|19441|Reemplazo de botones de jeans|new_window=true]

Conclusión

Encabezado 2
Bold
Italic
List
Numbered list
Enlace
Vídeo

Pasos de la guía

Paso 1 — Decide cómo vas a hacer la reparación

Si tienes acceso a una prensa manual y a troqueles de remachado, sigue los pasos 2 a 5.

Paso 2 — Prepara los troqueles

Comprueba que la parte posterior del remache (clavo) encaja en el troquel de clavos. Pon el remache a un lado y coloca el troquel de clavos en la ranura inferior de la prensa manual.

Paso 3 — Coloca la prenda en la prensa.

Coloca el clavo remachador en el agujero dejado por el remache anterior desde la parte trasera.

Paso 4 — Fijar el remache y control de calidad

Tira firmemente hacia abajo del asa de la prensa para fijar el remache.

Paso 5 — Resolución de Problemas

DAÑOS EN LA TELA: Si la tela que rodea el agujero del remache está dañada, es necesario coser un parche de refuerzo antes de colocar un remache nuevo.

Paso 6 — Aprieta parcialmente el remache

Coloca las piezas de cabeza y de clavo del remache a cada lado del agujero dejado por el remache original.

Paso 7 — Martillea el remache

Coloca la prenda sobre un bloque de piedra, un trozo de madera de desecho u otra superficie dura, con la cabeza del remache hacia abajo.

Paso 8 — Control de calidad

Comprueba que el remache esté bien colocado:

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.