When working on or near the battery, don't use sharp metal tools to avoid puncturing and shorting the battery! A punctured battery can leak dangerous chemicals and catch fire.
If your battery comes with stretch release adhesive, follow the next two steps to remove them.
Otherwise, skip ahead three steps to remove the normal adhesive.

Informationen zum Akku

Bold
Italic
Underline
Enlace
Wenn du an oder in der Nähe des Akkus arbeitest, benutze keine scharfen Werkzeuge aus Metall, um zu vermeiden, dass der Akku durchstochen und kurzgeschlossen wird! Aus einem durchstochenen Akku können gefährliche Chemikalien austreten und er kann sich entzünden.
Bold
Italic
Underline
Enlace
Wenn dein Akku mit elastischen Klebestreifen versehen ist, folge den nächsten beiden Schritten, um sie zu entfernen.
Bold
Italic
Underline
Enlace
Wenn nicht, überspringe die nächsten beiden Schritte, um die normalen Klebestreifen zu  entfernen.

-	[title] Battery information
+	[title] Battery adhesive information
	[* icon_caution] When working on or near the battery, *don't use sharp metal tools* to avoid puncturing and shorting the battery! A punctured battery can leak dangerous chemicals and catch fire.
-	[* red] If your battery comes with stretch release adhesive, follow the next two steps to remove them.
-	[* black] Otherwise, skip ahead three steps to remove the normal adhesive.
+	[* red] If your battery comes with stretch release adhesive, *follow the next two steps* to remove them.
+	[* black] Otherwise, *skip ahead three steps* to remove the normal adhesive.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.

Kobo Clara Colour Akku tauschen

Traduciendo paso 1

Atajos de Teclado para Edicion de Pasos de Guia: