This is the ink cartridge pumping mechanism. The last DC motor we detached controls this mechanism.

The opto switch reports the mechanism's position.

Communication between the board and cartridges is being established by serial data line as I guess.