Remove the screw marked with a red arrow to access hidden top tab.

Use a pointy tool to press the two tabs around the USB 3 connector. These are accessible via the holes marked with orange arrows.

You can slightly lift the back edge up to help free the tabs as you press them in. It doesn't take much to release them, so don't push too hard.