Repara tus cosas Comunidad Tienda

Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck

Introducción

Utiliza esta guía para sustituir los botones de acción ABXY de tu Steam Deck LCD.

Recuerda: seguir los procedimientos de seguridad contra descargas electrostáticas (ESD) generales mientras reparas tu dispositivo.

Nota: Valve comenzó a enviar Steam Decks con diseños internos actualizados a principios de 2023. Tu Steam Deck puede verse diferente al que se muestra en las fotos, pero el procedimiento es el mismo. Quita la cubierta trasera para comprobar qué versión tienes. Una Steam Deck original tendrá un protector metálico de placa base y un ventilador con lados cuadrados, como elvisto aquí. Una Steam Deck actualizada tendrá un protector de placa base negro y un ventilador con lados curvos, como el [linkhttps://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/...|visto aquí|new_window=true].

Qué necesitas

  1. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Prepara tu Steam Deck para el desmontaje: paso 1, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Prepara tu Steam Deck para el desmontaje: paso 1, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Prepara tu Steam Deck para el desmontaje: paso 1, imagen 3 de 3

    • Enciende tu Steam Deck y deja que la batería se descargue por debajo del 25 % antes de comenzar las reparaciones, ya que una batería de polímero de iones de litio cargada puede ser peligrosa si se perfora accidentalmente.

    • Como precaución adicional, Valve recomienda poner tu Steam Deck en modo de almacenamiento de batería dentro de la BIOS antes de comenzar cualquier reparación interna. Lee cómo hacerlo aquí.

    • Apaga tu Steam Deck y desconecta todos los cables.

    • Si tienes una tarjeta microSD instalada, asegúrate de quitarla antes de abrir Steam Deck. Si intentas quitar la cubierta posterior con ella aún instalada, podría romperse por la mitad.

    • Durante la reparación, a veces puede ser útil colocar el Steam Deck boca abajo en tu estuche para proteger las palancas de control y evitar que se tambalee.

    Traducir

  2. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los tornillos de la tapa trasera: paso 2, imagen 1 de 1
    Herramienta utilizada en este paso:
    FixMat
    $36.95
    Comprar

    • Utiliza un destornillador Phillips para retirar los ocho tornillos que sujetan la tapa trasera:

    • Cuatro tornillos de rosca gruesa de 9,5 mm de largo

    • Cuatro tornillos de rosca fina de 5,8 mm de largo

    • A pesar de los estándares, los destornilladores Phillips pueden variar en tamaño y forma: dos destornilladores etiquetados como del mismo tamaño pueden encajar de manera diferente en el mismo tornillo. Utiliza el tamaño que se ajuste mejor a la cabeza del tornillo.

    • A lo largo de esta reparación, realice un seguimiento de cada tornillo y asegúrese de que vuelva exactamente al lugar de donde vino para evitar dañar su Steam Deck.

    Traducir

  3. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desengancha la tapa trasera: paso 3, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desengancha la tapa trasera: paso 3, imagen 2 de 2

    • Inserta una púa de apertura en el delgado hueco entre la tapa trasera y la carcasa delantera, a lo largo del borde de la empuñadura derecha.

    • Si tienes problemas para insertar la púa en la costura de la empuñadura, intenta comenzar primero por los bordes largos superior o inferior y luego desliza la púa hacia la empuñadura.

    • Haz palanca en la tapa trasera para liberarla de los clips de bloqueo.

    Traducir

  4. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 4, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 4, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 4, imagen 3 de 3

    • Una vez desconectados los clips de un borde, el resto se desconecta fácilmente.

    • Agarra la tapa trasera por la abertura que acabas de crear y tira de ella hacia arriba y lejos del dispositivo para desenganchar los bordes largos.

    • Retira la tapa trasera.

    Traducir

  5. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Descubre el tornillo oculto del escudo: paso 5, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Descubre el tornillo oculto del escudo: paso 5, imagen 2 de 2

    • Si tienes una versión actualizada de Steam Deck con la cubierta negra de la placa base, omite este paso.

    • Utiliza unas pinzas para retirar el trozo de cinta adhesiva que cubre el tornillo oculto del escudo de la placa.

    • Si es posible, trata de no rasgar o romper esta pegatina (sticker) para poder reutilizarla.

    Traducir

  6. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los tornillos del escudo: paso 6, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los tornillos del escudo: paso 6, imagen 2 de 2

    • Usa el destornillador Phillips para retirar los tres tornillos que sujetan el escudo de la placa.

    • Un tornillo de 3.4 mm

    • Dos tornillos de 3.7 mm

    • Solo los dos tornillos de 3,7 mm a lo largo del borde izquierdo están presentes en Steam Decks renovados.

    Traducir

  7. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira el escudo: paso 7, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira el escudo: paso 7, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira el escudo: paso 7, imagen 3 de 3

    • Retira el escudo de la placa.

    • Dependiendo de la antigüedad de tu Steam Deck, este escudo puede adherirse a las almohadillas térmicas que se encuentran debajo.

    • Durante el montaje, asegúrate de que el cable del ventilador esté en el lado del escudo de la placa y no está pinchado por debajo.

    Traducir

  8. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta la batería: paso 8, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta la batería: paso 8, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta la batería: paso 8, imagen 3 de 3

    • Agarra el cable de la batería por su lengüeta y tira de él directamente hacia fuera de la placa madre para desconectarlo.

    • Alternativamente, usa la punta de una spudger o una uña para empujar gentilmente el conector fuera de su socket, luego desconéctalo completamente a mano.

    Traducir

  9. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desengancha el gatillo derecho: paso 9, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desengancha el gatillo derecho: paso 9, imagen 2 de 2

    • El gatillo derecho estará a tu mano izquierda cuando trabajes en el Steam Deck, ya que está colocado al revés.

    • Los gatillos de la Steam Deck se enganchan en dos clavijas en el soporte del gatillo, que hace las veces de bisagra.

    • Coloca el extremo plano de un spudger en el borde interior del clip derecho del gatillo.

    • Gira el clip del gatillo hacia fuera, alejándolo y levantándolo de la clavija para desengancharlo.

    • Al volver a montar el gatillo, encaja primero la clavija más externa. Una vez que esté en su lugar, empuja el gatillo hacia abajo para encajar la clavija más interna, hasta que haga un sonido de "clic" audible.

    • Asegúrate de que el resorte del gatillo esté correctamente alineado. Prueba el movimiento del gatillo antes de continuar con el montaje.

    Traducir

  11. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el gatillo derecho: paso 10, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el gatillo derecho: paso 10, imagen 2 de 2

    • Quita el gatillo derecho

    • Ten cuidado de no perder el resorte del gatillo. Se ajusta a presión en una clavija en la parte inferior del gatillo.

    Traducir

  12. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita los tornillos del soporte del gatillo: paso 11, imagen 1 de 1

    • Utiliza un destornillador Phillips para quitar los tres tornillos de 5,2 mm, que sujetan el soporte derecho del gatillo.

    Traducir

  13. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el soporte del gatillo: paso 12, imagen 1 de 1

    • Quita el soporte del gatillo

    • Los gatillos de sustitución necesitan calibración para funcionar como se espera. Para calibrar nuevos gatillos, sigue esta guía de calibración.

    Traducir

  14. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el stick analógico derecho: paso 13, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el stick analógico derecho: paso 13, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el stick analógico derecho: paso 13, imagen 3 de 3
    Herramienta utilizada en este paso:
    Tweezers
    $4.99
    Comprar

    • Usa el extremo puntiagudo de un spudger, para levantar la pequeña solapa de bloqueo en el conector ZIF del cable del stick.

    • Usa un par de pinzas, para sacar el cable de su conector.

    • Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el cable en sí.

    Traducir

  15. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita los tornillos del stick analógico: paso 14, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita los tornillos del stick analógico: paso 14, imagen 2 de 2

    • Usa un destornillador Phillips, para quitar los tres tornillos de 5,2 mm que sujetan el stick analógico.

    • Durante el reensamblaje, puede que tengas que sujetar la Steam Deck para que no se apoye en la mesa de trabajo, para que no descanse sobre el stick nuevo mientras aprietas los tornillos.

    Traducir

  16. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el stick analógico derecho: paso 15, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el stick analógico derecho: paso 15, imagen 2 de 2

    • Quita el stick analógico derecho.

    Traducir

  17. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable del tablero de botones: paso 16, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable del tablero de botones: paso 16, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable del tablero de botones: paso 16, imagen 3 de 3

    • Usa el extremo puntiagudo de un spudger, para levantar la pequeña solapa de bloqueo en el conector ZIF del cable del tablero de botones.

    • Usa un par de pinzas, para sacar el cable de su conector.

    • Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el cable en sí.

    Traducir

  18. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable de interconexión: paso 17, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable de interconexión: paso 17, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta el cable de interconexión: paso 17, imagen 3 de 3

    • Usa el extremo puntiagudo de un spudger, para levantar la pequeña solapa de bloqueo en el conector ZIF del cable de interconexión del tablero de botones.

    • Usa un par de pinzas, para sacar el cable de su conector.

    • Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el cable en sí.

    Traducir

  19. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los cables restantes del tablero de botones.: paso 18, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los cables restantes del tablero de botones.: paso 18, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los cables restantes del tablero de botones.: paso 18, imagen 3 de 3

    • Si algún conector está cubierto con cinta, usa un par de pinzas para quitarlo.

    • Usa el extremo puntiagudo de un spudger, para levantar las pequeñas aletas de bloqueo del resto de los conectores ZIF del tablero de botones. Usa un par de pinzas, para sacar los cables de sus conectores:

    • Desconecta el cable de los botones de acción.

    • Desconecta el cable de la placa del panel táctil.

    • Desconecta el cable del panel táctil.

    Traducir

  20. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los hápticos de la derecha: paso 19, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los hápticos de la derecha: paso 19, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Desconecta los hápticos de la derecha: paso 19, imagen 3 de 3

    • Ten cuidado al levantar este conector: haz palanca sobre el propio conector, no sobre su carcasa.

    • Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar el cable de los hápticos y desconectarlo.

    • Como alternativa, puedes dejar los hápticos conectados a la placa de botones y girar la placa hacia arriba y por encima del borde de la carcasa y apartarla.

    Traducir

  21. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita los tornillos del tablero de botones: paso 20, imagen 1 de 1

    • Usa un destornillador Phillips, para sacar los cuatro tornillos que sujetan el tablero del botón derecho:

    • Tres tornillos de 5,2 mm

    • Un tornillo de 3,9 mm

    Traducir

  22. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el tablero de botones: paso 21, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Quita el tablero de botones: paso 21, imagen 2 de 2

    • Quita el tablero del botón derecho.

    • No pierdas el botón de acceso rápido y su membrana, ya que una vez que se quita el tablero del botón derecho, ya no están asegurados en su lugar.

    Traducir

  23. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los tornillos del gatillo: paso 22, imagen 1 de 1

    • Utiliza un destornillador tipo Phillips para retirar los dos tornillos de 5.2mm del gatillo derecho.

    Traducir

  24. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira el gatillo derecho: paso 23, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira el gatillo derecho: paso 23, imagen 2 de 2

    • Retira el gatillo derecho.

    Traducir

  25. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira la membrana de los botones de acción: paso 24, imagen 1 de 2 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira la membrana de los botones de acción: paso 24, imagen 2 de 2
    Herramienta utilizada en este paso:
    Tweezers
    $4.99
    Comprar

    • Usa un par de pinzas para retirar la membrana de los botones de acción.

    Traducir

  26. Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los botones de acción: paso 25, imagen 1 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los botones de acción: paso 25, imagen 2 de 3 Reemplazo de los botones ABXY de la Steam Deck, Retira los botones de acción: paso 25, imagen 3 de 3

    • Utiliza unas pinzas para retirar los cuatro botones de acción, A, B, X e Y.

    • Durante el montaje, ¡no te preocupes! Los botones están codificados: sólo pueden volver a instalarse en una orientación.

    Traducir
Conclusión

Para volver a montar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.

Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.

¿La reparación no ha ido como estaba previsto? Intenta con algunas soluciones de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck.

16 personas más completaron esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

100%

Mariana Roca

Francisco Javier Saiz Esteban

Angel

Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Autor

con 5 otros colaboradores

Carsten Frauenheim

Miembro Desde 03/10/20

136,514 Reputación

371 Guías creadas

Insignias: 42

+ 39 más insignias

Equipo

iFixit Miembro de iFixit

Staff

Miembros de 118

19,648 Guías creadas

7Guía Comentarios

are there playstation replacements (circle,square,cross,triangle)

Deór - Contestar

Or nintendo replacements (swap a<->b and x<->y)

Lucas Kobashi -

this would be a great idea

MISSINGNO -

What a dumb comment.

batmanmotherfucker -

Is this action buttons membrane compatible with the OLED model? It looks the same but I want to be sure.

kadiroeztel - Contestar

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 43

Ultimos 7 días: 227

Ultimos 30 días: 1,197

Todo El Tiempo: 48,935