Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck

Introducción

Usa esta guía para calibrar los gatillos de la Steam Deck desde dentro de la SteamOS.

Valve recomienda realizar esta calibración de software después de instalar nuevos gatillos.

NOTA: Es posible que las calibraciones del gatillo y del joystick de Steam Deck no funcionen en la versión 3.3 de SteamOS.

Paso 1 Abrir la consola

Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck, Abrir la consola: paso 1, imagen 1 de 2

Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck, Abrir la consola: paso 1, imagen 2 de 2

Si aún no estás en el modo escritorio, ve al Menú de Steam → Encendido y selecciona Cambiar a escritorio.
Si no tienes un teclado conectado a la Steam Deck, tendrás que usar el teclado en pantalla.
Presiona el botón Steam + X para habilitar el teclado en pantalla.
La calibración del gatillo se realiza dentro de una ventana de terminal, usando la consola de SteamOS, llamada Konsole.
En el menú Buscar, busca y abre Konsole.
Si es necesario, mueve la ventana de Konsole, para que el teclado en pantalla no la oculte.

Traducir

Paso 2 Empieza la calibración del gatillo

Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck, Empieza la calibración del gatillo: paso 2, imagen 1 de 1

Dentro de Konsole, escribe trigger_cal.
Alternativamente, escribe trig y luego presiona Tab para completar automáticamente.
Presiona Enter.

Traducir

Paso 3 Realiza la calibración del gatillo

Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck, Realiza la calibración del gatillo: paso 3, imagen 1 de 2

Cómo calibrar los gatillos de la Steam Deck, Realiza la calibración del gatillo: paso 3, imagen 2 de 2

El software calibrará primero la posición de descanso no presionada de los gatillos.
Asegúrate de que ninguno de los gatillos esté presionado. Presiona Enter.
El software calibrará luego la posición completamente presionada de los gatillos.
Toca un área en blanco del escritorio, para mover el cursor fuera de la ventana de Konsole. Asegúrate de que Konsole no esté enfocado.
Presiona suavemente cada gatillo hasta que toque fondo.
No ejerzas demasiada fuerza o los gatillos podrían calibrarse incorrectamente.
Toca la ventana de Konsole para volver a enfocarla. Presiona Enter.
¡Listo! Los gatillos ya están calibrados. El terminal debería poner "Calibración de gatillos exitosa".

Traducir

Conclusión

Haz clic aquí para volver a la sustitución del gatillo izquierdo guía. Haz clic en aquí ***para volver a la guía de sustitución del gatillo derecho.* **

¿La reparación no salió según lo planeado? Prueba algunos Resolución de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de la Steam Deck .

4 personas más completaron esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

100%