Introducción
Usa esta guía para retirar y sustituir de forma segura una batería gastada o muerta en un Steam Deck LCD.
Para tu seguridad, enciende tu Steam Deck y deja que la batería se descargue por completo antes de iniciar este procedimiento. Una batería de iones de litio cargada puede ser muy peligrosa si se pincha accidentalmente. Si se calienta una batería cargada, existe el riesgo de incendio. Si tu batería parece hinchada o inflamada, toma precauciones adicionales.
Nota: La batería está fuertemente adherida a la Cubierta de Vapor, lo que requiere repetidos ciclos de calentamiento y palanca. El calor producido por un iOpener puede no ser suficiente para aflojar el adhesivo, por lo que se recomienda una pistola de calor (o, alternativamente, un secador de pelo) para este procedimiento.
Recuerda: sigue los procedimientos generales de seguridad sobredescarga electrostática (ESD) mientras reparas tu dispositivo.
No reutilices la batería después de haberla quitado, ya que hacerlo es un peligro potencial para la seguridad. Reemplázala con una batería nueva.
Nota: Valve comenzó a enviar Steam Deck LCDs con diseños internos renovados a principios de 2023. Tu Steam Deck puede tener un aspecto diferente al que se muestra en las fotos, pero el procedimiento es muy similar. Consulta Remove the back cover para comprobar qué versión tienes. Un Steam Deck original tendrá un escudo metálico en la placa base y un ventilador con lados cuadrados, como seen here. Una Steam Deck renovada tendrá una placa base negra y un ventilador con lados curvos, como seen here. Encuentra guías de Steam Deck OLED aquí.
Qué necesitas
Resumen del Video
-
-
Usa un destornillador Phillips para quitar los ocho tornillos que sujetan la tapa trasera:
-
Cuatro tornillos de 9,5 mm
-
Cuatro tornillos de 5,8 mm
-
-
-
Inserta una púa de apertura en el espacio delgado entre la tapa trasera y la carcasa delantera, a lo largo del borde de una de las empuñaduras.
-
Haz palanca en la tapa trasera para liberarla de los clips de bloqueo.
-
-
-
Sujeta la tapa trasera por la abertura que acaba de crear y tire de ella hacia arriba y hacia afuera del dispositivo para soltar los bordes largos.
-
Retira la tapa trasera.
-
-
-
Utiliza unas pinzas para retirar el trozo de cinta adhesiva que cubre el tornillo oculto del escudo de la placa.
-
-
-
Usa el destornillador Phillips para retirar los tres tornillos que sujetan el escudo de la placa.
-
Un tornillo de 3.4 mm
-
Dos tornillos de 3.7 mm
-
-
-
-
Agarra el cable de la batería por su lengüeta y tira de él directamente hacia fuera de la placa madre para desconectarlo.
-
-
-
Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de audio.
-
-
-
Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de la botonera.
-
Usa un par de pinzas para deslizar el cable fuera de su conector.
-
-
-
Retira con cuidado el cable de la placa de botón de la batería.
-
-
-
Utiliza unas tijeras para cortar una tarjeta de plástico por la mitad, a lo largo.
-
Redondea las esquinas afiladas, ya que podrían raspar o perforar la batería.
-
-
-
No reutilices la batería después de haberla quitado, ya que hacerlo es un peligro potencial para la seguridad. Reemplázala con una batería nueva.
-
Usa una pistola de calor para calentar el adhesivo debajo de la batería durante 1-2 minutos.
-
Aunque el alcohol isopropílico de alta concentración (>90%) puede ser un método eficaz para aflojar este adhesivo, existe un alto riesgo de que el exceso se derrame sobre o dentro de la pantalla u otros componentes a través de los recortes de la bandeja de la batería.
-
-
-
Inserta una tarjeta de plástico sin cortar entre el borde superior de la batería y el marco.
-
Inserta una segunda tarjeta de plástico entre el borde derecho de la batería y el marco.
-
-
-
Introduce una de las tarjetas de plástico cortadas bajo la batería, cerca de su borde inferior derecho.
-
Empuja la tarjeta para cortar el adhesivo de la batería, moviéndola de lado a lado mientras avanzas.
-
-
-
Inserta una tarjeta de plástico a lo largo del borde inferior de la batería para hacer palanca y separar la batería del marco.
-
Levanta la batería hacia arriba, alejándola del Steam Deck para separarla completamente de todo el adhesivo.
-
Si tienes problemas, repite el proceso de calentar y hacer palanca alrededor de todos los bordes hasta que la batería se afloje.
-
-
-
Retira la batería
-
Humedece un paño sin pelusas con un poco de alcohol isopropílico (>90%) y utilízalo para eliminar cualquier resto de adhesivo del compartimento de la batería. No utilices demasiado, evita que gotee a través de los recortes del marco.
-
Despega y desecha un lado de los revestimientos protectores de los nuevos adhesivos y aplíquelos a la nueva batería, utilizando tu antigua batería como referencia para saber dónde deben adherirse.
-
Pela y desecha el lado restante de los revestimientos adhesivos. Coloca la batería en su lugar y presiónala firmemente.
-
Para volver a montar el dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.
Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no ha ido como estaba previsto? Intenta con algunas soluciones básica de problemas, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck.
Para volver a montar el dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.
Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no ha ido como estaba previsto? Intenta con algunas soluciones básica de problemas, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck.
Cancelar: No complete esta guía.
26 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
10 comentarios
Is it safe to apply small amounts of >90% isopropyl alcohol under the battery to loosen the adhesive bond? Or would that drip into the screen or other components and potentially cause damage?
Your mileage may vary. Isopropyl alcohol may be an effective method to loosen the adhesive, but you run the risk of excess leaking onto or into the display or other components, due to the cutouts on the battery tray. Your second sentence is spot-on, hence the recommendation to carefully use heat instead.
Why couldn’t they of used pull tabs for the adhesive so this process would not be so difficult and tedious. It would also be less risk of over heating the battery/steam deck or puncturing the battery. This is really the only design choice I can criticize of the steam deck. Pull tabs would of made this a repair the average person could achieve.
I feel like patience is everything in this scenario I mean. Just take your time and relax & it will all be ok ! When dealing with particular situations like this just take you're time simple as that I promise. Especially, since Ifixit.com has some of the best guides EVER!!
It seems crazy to me that they made this process so difficult, surely battery is one of (if not THE) most common things that you'll need to eventually replace? I suppose they must have been limited by what they could achieve?
