Introducción
Los botones de presión de metal son esenciales para sujetar de forma segura tejidos resistentes en mochilas y chaquetas, como los de la línea Patagonia Work Wear. Un botón a presión de metal puede fallar si se aplasta o se arranca, lo que requiere la instalación de uno nuevo.
Esta guía te mostrará cómo instalar un botón de
presión de metal sin necesidad de coser. Para asegurarte de que esta solución es aplicable, confirma que ambos lados del botón a presión dañado (la tapa y el zócalo/taco) son visibles. Además, comprueba si la tela alrededor del broche viejo está rasgada o dañada más allá de un pequeño agujero. Si la tela está dañada, será necesario coser un parche de refuerzo antes de reemplazar el broche.
Esta guía es para técnicos profesionales de reparación con acceso a una prensa manual de sobremesa.
Alternativamente, los productos Patagonia pueden llevarse a una tienda local para la evaluación de la reparación o enviarse a Patagonia a través de su servicio de reparación por correo.
¡Manos a la obra!
¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios profesionales de reparación.
Guía relacionada: Instalación de botónde presión de plástico usando una prensa manual
Qué necesitas
-
-
Botón de presión de bola (flat spring snap): este tipo de botón de presión se suele utilizar en la ropa, ya que se encaja y se abre suavemente.
-
Botón de presión fuerte o con carcasa (durable socket snap): este modelo se suele utilizar en mochilas y equipaje, ya que el metal es más grueso y, por lo tanto, puede utilizarse de forma intensiva.
-
-
-
Reúne las piezas del perno y la publicación y sus matrices correspondientes.
-
-
-
Inserta la pieza del poste en el troquel del poste de modo que la parte plana del poste quede dentro del troquel con el eje apuntando hacia fuera.
-
-
-
Inserta el troquel del poste en el accesorio inferior de la prensa manual.
-
-
-
Inserta la pieza del perno en el troquel para pernos hasta que encaje en su sitio.
-
-
-
Usando los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, desenrosca el mecanismo de apriete en el lado de la prensa cerca del accesorio del troquel.
-
Inserta el troquel hacia arriba y mantenlo en su lugar.
-
Aprieta el mecanismo de apriete.
-
-
-
-
Coloca el artículo a reparar en la prensa manual de manera que el orificio del botón original quede directamente sobre el eje de la publicación.
-
Asegúrate de que no quede tela extra atrapada dentro de la prensa y que la orientación del artículo sea la correcta.
-
Sujeta la tela en su lugar con una mano y luego usa la otra mano para tirar hacia abajo del asa de la plancha.
-
-
-
Suelta el asa de la prensa manual y retira la tela.
-
Inspecciona ambos lados del botón para asegurarte de que:
-
Esté plano y ajustado contra la tela.
-
No gire en su sitio.
-
Se sujete firmemente con la cabeza del botón.
-
Si el botón no está completamente ajustado, vuelve a insertarlo en la prensa manual, alineándolo como estaba antes, y tira del asa de nuevo.
-
-
-
Reúne las piezas del zócalo y la tapa y sus matrices correspondientes.
-
-
-
Inserta la pieza del tapón en el troquel para tapones de modo que quede dentro del troquel con el eje hacia afuera.
-
-
-
Inserta el troquel de la tapa en el accesorio inferior de la prensa manual.
-
-
-
Inserta la pieza del casquillo en el troquel del casquillo hasta que encaje en su sitio.
-
-
-
Usando los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, desenrosca el mecanismo de apriete en el lado de la prensa cerca del accesorio del troquel.
-
Inserta el troquel hacia arriba y mantenlo en su lugar.
-
Ajusta el mecanismo de apriete
-
-
-
Coloca el artículo a reparar en la prensa de mano de modo que el orificio del broche original quede directamente sobre el eje de la publicación.
-
Asegúrate de que no quede tela extra atrapada dentro de la prensa y que la orientación del artículo sea la correcta.
-
Sujeta la tela en su lugar con una mano y luego usa la otra mano para tirar hacia abajo del asa de la prensa.
-
-
-
Suelta el asa de la prensa manual y retira la tela.
-
Inspecciona ambos lados del broche para asegurarte de que:
-
Esté plano y ajustado contra la tela.
-
No gire en su sitio.
-
Se sujete de forma segura con la base del broche.
-
Si el broche no está completamente ajustado, vuelve a insertarlo en la prensa manual, alineándolo como estaba antes, y tira del asa de nuevo.
-
-
-
La chaqueta impermeable de la primera foto tiene botones automáticos de metal con muelle de contacto a lo largo de la tapeta central de la cremallera frontal.
-
La bolsa de lona de la segunda foto tiene botones automáticos de metal con zócalo duradero en el asa.
-
Cancelar: No complete esta guía.
3 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
