Introducción
Los broches de plástico están en muchos artículos de Patagonia (¡Oye, por eso se llama Snap-T!) y se usan para unir dos piezas de tela. Cuando un broche de plástico se rompe o se cae, hay que instalar uno nuevo.
Esta guía te mostrará cómo reemplazar un broche de plástico dañado o faltante sin necesidad de coser. Para asegurarte de que esta solución es aplicable, confirma que ambos lados del broche dañado (la tapa y el zócalo/taco) estén visibles. Además, revisa la tela alrededor del broche viejo para ver si hay rasgaduras o daños más allá de un pequeño agujero. Si la tela está comprometida, será necesario coser un parche de refuerzo antes de reemplazar el broche.
Esta guía es para técnicos profesionales de reparación con acceso a una prensa manual de sobremesa. Si estás usando una herramienta de presión manual, sigue esta guía.
Alternativamente, los productos Patagonia pueden llevarse a una tienda local para la evaluación de la reparación o enviarse a Patagonia a través de su servicio de reparación por correo.
¡Manos a la obra!
¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios profesionales de reparación.
Guía relacionada: Instalación de broches metálicos usando una prensa manual
Qué necesitas
-
-
Pequeño 14L (0,35 pulgadas, 8,9 mm)
-
Mediano 20L (0,5 pulgadas, 12,7 mm)
-
Grande 24L (0,6 pulgadas, 15,3 mm)
-
-
-
Localiza el broche roto o perdido.
-
Escoge las piezas de repuesto del broche:
-
El lado del zócalo está dañado: una pieza de zócalo y una pieza de tapa.
-
El lado del pasador está dañado: una pieza de pasador y una pieza de tapa.
-
Ambos lados están dañados: una pieza de pasador, una pieza de zócalo y dos piezas de tapa.
-
Si solo vas a reemplazar un lado, comprueba que la nueva pieza encaje en el lado restante.
-
Si es necesario retirar el broche roto, consulta el paso 4. De lo contrario, continúa con el paso 5.
-
-
-
Usando unos alicates de punta o unos alicates de corte, desliza un lado de los alicates entre el broche dañado y la tela.
-
Corta con cuidado el broche dañado hasta que toda la pieza se rompa.
-
Deshazte del broche roto de forma responsable.
-
-
-
-
Debe haber un pequeño orificio en el lugar donde se colocó el broche original; utilízalo como guía para sustituir el broche.
-
-
-
Coloca el troquel de la tapa en la parte inferior de la prensa manual y coloca la pieza de la tapa en el troquel, con el lado plano hacia abajo, de modo que el poste de plástico quede hacia arriba.
-
Encaja la pieza del zócalo o del perno en el troquel correspondiente.
-
-
-
Usa los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, para desatornillar el mecanismo de apriete en el lateral de la prensa, cerca de la parte superior del troquel.
-
Inserta el troquel hacia arriba y mantenlo en su sitio.
-
Aprieta el mecanismo de apriete.
-
-
-
Coloca la prenda sobre el troquel inferior del broche de manera que el agujero de la tela quede alineado con el poste de plástico de la nueva tapa.
-
Asegúrate de que no quede tela extra atrapada dentro de la prensa y de que la orientación de la prenda sea correcta.
-
Sujeta la tela en su lugar con una mano y luego usa la otra para tirar hacia abajo del asa de la prensa.
-
-
-
Retira la prenda de la prensa y comprueba que el nuevo broche encaje en el lado opuesto.
-
Tres círculos concéntricos visibles en el centro del broche (imagen de referencia n.º 2)
-
Una forma de cúpula de hongo en el centro del broche (imagen de referencia n.º 3)
-
Si el broche gira en su sitio, el broche no está seguro. Repite el paso anterior.
-
-
-
Une las dos mitades del brochw para asegurarte de que están correctamente alineadas y son funcionales.
-
Cancelar: No complete esta guía.
3 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
5 comentarios
This is not a very helpful post as there are no sources for the tools needed and Patagonia support had no idea what I was talking about. They may not even have the replacement snap. Any further information would be gratefully appreciated.
Patagonia sent me some snaps to replace one that popped off a jacket. I do not have access to a hand press. any workarounds or suggestions would be helpful.
Agree with the previous comments. A workaround for those without the exact sockets and the hand press would be appreciated…
Sort of misleading fix. You can get the replacement snaps from Patagonia and the hand press from Amazon but where do you get those very specific upper and lower sockets for the hand press that are shown? They certainly do not come with the hand press….
