Cuidado de equipo resistente al agua

Volver a la página de inicio de Cuidado y Reparación de Patagonia.

Este artículo explica los conceptos básicos sobre el equipo impermeable y resistente al agua: cómo funciona, cómo cuidarlo y cómo saber cuándo necesita mantenimiento o sustitución.

Guías relacionadas:

• Lavar una chaqueta impermeable
• Comprobar la repelencia al agua
• Volver a aplicar revestimiento repelente al agua duradero (DWR)
• Planchar una chaqueta impermeable
• Lavar y secar vadeadores Patagonia
• Lavar y secar una chaqueta de plumón Patagonia

Un artículo se considera impermeable cuando el agua no puede penetrarlo fácilmente. Este nivel de protección se suele lograr mediante una combinación de tres características clave:

1. Una membrana impermeable (como GORE-TEX® o H2No®)
2. Un revestimiento repelente al agua duradero (DWR) en el tejido exterior
3. Costuras selladas que evitan que el agua entre por las puntadas

Si una prenda solo tiene una o dos de estas características, se clasifica habitualmente como resistente al agua. Los artículos resistentes al agua pueden soportar lluvias ligeras o salpicaduras, pero no te mantendrán seco en condiciones de humedad constante.

Se trata de una capa fina y transpirable laminada en el interior del tejido. Bloquea el paso del agua mientras permite que el vapor de humedad (como el sudor) escape.

Las membranas suelen clasificarse por capas (1, 2 o 3 capas), lo cual afecta a la durabilidad, el peso y el uso técnico.

Las membranas impermeables comunes incluyen Gore-Tex® y H2No®.

El repelente al agua duradero o DWR es un tratamiento químico aplicado a la superficie exterior del tejido que hace que el agua cree gotas y resbale en lugar de absorberse. El DWR por sí solo no hace que una prenda sea impermeable. Ayuda a mantener el tejido exterior seco para que la membrana inferior pueda hacer su trabajo.

El DWR se desgasta con el tiempo debido a la abrasión, el lavado y la exposición a aceites, por lo que volver a aplicarlo es fundamental.

Muchos productos diferentes de Patagonia® tienen revestimientos DWR para mejorar el rendimiento, incluyendo los suéteres de plumón (Down Sweaters™), las chaquetas Nano Puff® e incluso vaqueros.

Sigue nuestra guía para volver a aplicar DWR: Cómo volver a aplicar revestimiento repelente al agua duradero (DWR)

Incluso con tejido impermeable, el agua puede filtrarse a través de los pequeños agujeros hechos por las costuras.

Para evitarlo, se aplica una cinta de sellado o sellador sobre las costuras en el interior de la prenda durante la fabricación.

El sellado de costuras es esencial para una protección impermeable total, especialmente en áreas de alta exposición como hombros, brazos y capuchas.

Una capa exterior impermeable de alta calidad puede durar de 5 a 10 años o más, dependiendo de la frecuencia con la que se use y de lo bien que se cuide.

El lavado regular es la clave para la longevidad. La suciedad, el sudor y los aceites corporales degradan el tejido y el revestimiento DWR con el tiempo.

Aprende a lavar tu capa exterior: Cómo lavar una chaqueta impermeable

La reaplicación periódica de DWR ayuda a mantener la repelencia al agua, ya que los revestimientos DWR se desgastan con el uso y el lavado.

Sigue nuestra guía paso a paso para volver a aplicar DWR: Cómo volver a aplicar revestimiento repelente al agua duradero (DWR)

Finalmente, el laminado interno comenzará a desprenderse o descascararse, un proceso llamado delaminación. Esta es una señal de que la capa exterior ha llegado al final de su vida útil. Lamentablemente, la delaminación no se puede reparar y el artículo debe reciclarse y sustituirse.

Lava tu capa exterior cada 10–20 usos, cuando esté visiblemente sucia y antes de guardarla durante la temporada.

Aprende a lavar tu capa exterior: Cómo lavar una chaqueta impermeable

Frecuencia de reaplicación de DWR

Vuelve a aplicar DWR cuando el agua ya no cree gotas en la superficie de tu chaqueta. Esto puede variar según el uso, pero suele ser cada 6–12 meses o después de unos cuantos lavados.

Sigue nuestra guía paso a paso para volver a aplicar DWR: Cómo volver a aplicar revestimiento repelente al agua duradero (DWR)

Prueba la prueba del rociado: rocía ligeramente tu chaqueta con agua. Si el agua se absorbe en lugar de crear gotas, es hora de volver a aplicarlo.

Mira cómo comprobar la repelencia al agua de tu chaqueta: Cómo comprobar la repelencia al agua

Los tratamientos en spray son ideales para la reaplicación localizada. Sigue las instrucciones del envase, que normalmente incluyen:

1. Comienza con una prenda limpia, ya sea colgada o extendida en plano.
2. Rocía uniformemente por toda la superficie exterior, centrándote en las zonas de mayor desgaste como hombros y mangas.
3. Deja que el tratamiento actúe durante unos minutos.
4. Fija el DWR con calor en la secadora o con una plancha a baja temperatura usando un paño húmedo como barrera.

El DWR es solo la capa exterior de la defensa impermeable. Si el laminado de la membrana interna se está desprendiendo o descascarando, volver a aplicar DWR no restaurará la impermeabilidad. Esto significa que la barrera impermeable central de la prenda está comprometida.

Si tu capa exterior impermeable se está delaminando o la cinta de las costuras se está desprendiendo, es probable que haya llegado al final de su vida útil. ¡Pero eso no significa que tenga que desperdiciarse!

Envíalo a Patagonia para su reciclaje.

¡Incluso cuando no se puede salvar una capa exterior, su historia no tiene por qué terminar!