Patrullar

Permitir que varias personas realicen ediciones y adiciones a una página permite un recurso más completo de información y conocimiento, además de ayudar a construir una comunidad sólida. Sin embargo, también requiere más moderación. Con el sistema de patrullaje, los diferentes niveles de reputación permiten diferentes privilegios para ayudar a mantener la información apropiada y precisa. Cuando los usuarios con menor reputación realizan ediciones, los usuarios y administradores con mayor reputación los patrullan para asegurarse de que sean correctas.

Cada wiki y guía tiene un umbral de patrulla. Esto se puede configurar para determinar cuánta reputación se requiere para editar la página sin patrullar. Si alguien con una reputación baja que sin ser el creador de la página o un miembro del equipo edita la página, entonces la edición "no se publica inmediatamente". Un administrador o usuario con suficiente reputación debe aprobar las ediciones antes de que salgan al aire.

• Para establecer el umbral de patrulla:
  1. Desliza el control deslizante a la cantidad deseada, o escriba la cantidad en el cuadro de texto a la derecha.
  2. Haz clic en "Guardar" al lado del cuadro de texto para guardar estos cambios.
  3. Haz clic en "Guardar" en la parte inferior de la página de edición para confirmar los cambios en la página.
• El número que establece para el umbral de patrulla es la cantidad de reputación requerida para editar la página libremente.
  • Si el umbral de patrulla se establece en 1000, un usuario con 1500 de reputación podría editar la página e inmediatamente saldría en vivo en el sitio. Si alguien con 500 puntos de reputación hiciera una edición, su edición se mantendría para revisión. Hasta que la edición sea aprobada, cada vez que otra persona vaya a ver esa página habrá un enlace en la parte superior que le permitirá ver ya sea la última versión con "Ediciones no verificadas" o la "última instantánea verificada". Al mismo tiempo, estos cambios se añaden a la página de ediciones de la patrulla. Los usuarios experimentados (o administradores) pueden entonces venir y "patrullar" estos cambios propuestos, aprobándolos y negándolos según se considere apropiado.
• Establecer el umbral de patrulla a infinito requerirá que todas las ediciones de usuarios que no sean administradores sean patrulladas, independientemente de su reputación. Ponerlo en cero permitirá automáticamente que todas las publicaciones se publiquen de inmediato.

Una vez que alguien con menos reputación que el umbral de patrulla ha realizado una edición en una página existente, va a la página "Edición de patrullas". A partir de ahí, los administradores o usuarios con alta reputación revisan estas nuevas ediciones y verifican que el contenido sea correcto.

Para patrullar una edición:

1. Selecciona la miniatura de la edición que deseas patrullar.
2. Revisa la edición para la corrección.

1. Busca el texto en rojo para ver lo que dice la página antes de la edición.

## Mira el texto en verde para ver lo que el usuario ha añadido. Las adiciones están resaltadas en un tono verde más oscuro.

1. Si hay una edición de una imagen de guía paso a paso, la posición anterior de la imagen se mostrará con un encabezado, "antigua" y la nueva posición se mostrará debajo del encabezado "nueva".
   1. Si no estás seguro acerca de la edición de esto, puedes hacer clic en el enlace al paso en el que se produjo la edición y ver la página con la edición realizada. Para ver cómo se veía antes de la edición, desplázate hasta la parte superior de la página y haz clic en el enlace "última instantánea verificada".
2. Elige una de las tres opciones de patrullaje.
   1. Aceptar: Esta opción acepta la edición tal como está inmediatamente. La advertencia de "no verificado" se elimina de la página, la edición pasa a formar parte de la guía o wiki verificado y el usuario que hizo la edición recibirá crédito por ser un colaborador.
   2. Rechazar: esta opción niega todos los cambios realizados en esta edición. La página vuelve a su estado previo verificado.
   3. Aceptar + Editar: Esta opción aceptará todas las ediciones, y luego te llevará a la página para hacer más cambios. El usuario será acreditado con la edición, y cualquier cambio que haga constituirá una edición adicional. Puede utilizar esta opción si un usuario realizó una edición útil que necesita una corrección ortográfica o gramatical.

Si hay múltiples ediciones en una página por un usuario, todas aparecerán en una página. Si acepta o niega una edición que tiene otras ediciones por encima de ella, también elegirá lo mismo para todas esas ediciones. Así que si acepta la cuarta edición, también aceptará las tres anteriores.***

A veces, ver los cambios en un texto completo en lugar de fragmentos puede ser más fácil. Para llegar al lugar exacto donde se puede ver el cambio como se vería si aceptaras, haz clic en el enlace azul de la parte superior izquierda (aquí: Paso #7 editado). Desde allí, puedes volver fácilmente a la interfaz de patrulla y decidir. Por favor, no hagas clic en el botón de edición sólo porque te gustaría ver que en el contexto, como en este caso, el usuario es acreditado incluso si se descubre después, que realmente había mucho más que cambiar que sólo la ortografía o la gramática. 

Para cada una de estas acciones, el patrullero (¡tú!) aparecerá en la historia, así que recuerda que no puedes patrullar de forma anónima, y un usuario puede llamarte específicamente por negar su contenido. Prepárate para defender tu decisión y siempre "trata de entender las intenciones del otro usuario". No siempre es fácil ver lo que el usuario quiso hacer; debería revisar la guía o wiki para conocer el contexto, y revisar cualquier comentario relacionado para ver qué problemas pueden estar experimentando los usuarios. El hecho de que el usuario haya hecho una edición no muy buena no significa que deba ser negada y olvidada, ¡así que ayúdalos!

Las ediciones de la traducción se agrupan en su propia sección separada de la Patrulla:

Estas ediciones no añaden pasos o imágenes, sino que son ediciones realizadas por los usuarios que intentan traducir el contenido o editar el contenido traducido. Estas patrullas deben ser manejadas por personas que hablen con fluidez y deben reflejar el texto original de la guía. Consulta las pautas de traducción para más información .