Patrullaje

Permitir que varias personas realicen ediciones y aportaciones a una página permite disponer de un recurso de información y conocimiento más completo, además de ayudar a construir una comunidad sólida. Sin embargo, también requiere una mayor moderación. Con el sistema de patrullaje, los diferentes niveles de reputación permiten diferentes privilegios para ayudar a mantener la información adecuada y precisa. Cuando los usuarios con menor reputación realizan ediciones, los usuarios con mayor reputación y los administradores las patrullan para asegurarse de que sean correctas.

Cada wiki y guía tiene un umbral de patrullaje. Este se puede configurar para determinar cuánta reputación se requiere para editar la página sin patrullaje. Si alguien con una reputación baja, que no sea el creador de la página o un miembro del equipo del creador, edita la página, las ediciones no serán visibles de inmediato, pero solo si eliges ver "la última versión no verificada".

Un administrador o un usuario con suficiente reputación debe aprobar las ediciones antes de que se incluyan en la "versión verificada" de una guía o wiki.

• Para establecer el umbral de patrullaje:
  1. Desliza el cursor hasta la cantidad deseada, o escribe la cantidad en el cuadro de texto a la derecha.
  2. Haz clic en "Guardar" junto al cuadro de texto para guardar estos cambios.
  3. Haz clic en "guardar" en la parte inferior de la página de edición para confirmar los cambios en la página.
• El número que establezcas para el umbral de patrullaje es la cantidad de reputación necesaria para editar la página libremente.
  • Si el umbral de patrullaje se establece en 1000, un usuario con 1500 de reputación podría editar la página y esta se publicaría inmediatamente en el sitio. Si alguien con 500 puntos de reputación hiciera una edición, su edición quedaría retenida para su revisión. Hasta que se apruebe la edición, cada vez que otra persona visite esa página, habrá un enlace en la parte superior que le permitirá ver la última versión con "Ediciones no verificadas" o la "Última instantánea verificada". Al mismo tiempo, estos cambios se agregan a la página de ediciones por patrullar. Los usuarios experimentados (o administradores) pueden entonces acudir y 'patrullar' estos cambios propuestos, aprobándolos o denegándolos según consideren oportuno.
• Establecer el umbral de patrullaje en infinito requerirá que todas las ediciones de usuarios que no sean administradores sean patrulladas, independientemente de su reputación. Establecerlo en cero permitirá automáticamente que todas las publicaciones se publiquen de inmediato.

Una vez que alguien con menos reputación que el umbral de patrullaje realiza una edición en una página existente, esta pasa a la página de "Ediciones por patrullar". Desde allí, los administradores o los usuarios con alta reputación revisan estas nuevas ediciones y verifican la exactitud del contenido.

Para patrullar una edición:

1. Selecciona la miniatura de la edición que deseas patrullar.
2. Revisa la edición para comprobar su exactitud.

1. Revisa el texto en rojo para ver lo que decía la página antes de la edición.
   1. Revisa el texto en verde para ver lo que el usuario ha añadido. Las adiciones se resaltan en un tono de verde más oscuro.
   2. Si hay una edición en una imagen de una guía paso a paso, la posición antigua de la imagen se mostrará con un encabezado "old" (antiguo) y la nueva posición se mostrará bajo el encabezado "new" (nuevo).
   3. Si no estás seguro de la edición solo con esto, puedes hacer clic en el enlace al paso en el que ocurrió la edición y ver la página con la edición realizada. Para ver cómo se veía antes de la edición, desplázate a la parte superior de la página y haz clic en el enlace "última instantánea verificada".
2. Elige una de las tres opciones de patrullaje.
   1. Aceptar - Esta opción acepta la edición tal cual inmediatamente. La advertencia de "no verificado" se elimina de la página, la edición pasa a formar parte de la guía o wiki verificada y el usuario que realizó la edición recibirá crédito por ser colaborador.
   2. Denegar - Esta opción deniega todos los cambios realizados en esta edición. La página vuelve a su estado anterior verificado.
   3. Editar - Esta opción aceptará todas las ediciones y luego te llevará a la página para realizar más cambios. Se acreditará la edición al usuario y cualquier cambio que realices constituirá una edición adicional. Puedes usar esta opción si un usuario hizo una edición útil que necesita una corrección ortográfica o gramatical.

******Si un usuario realiza varias ediciones en una página, todas aparecerán en una sola página. Si aceptas o deniegas una edición que tiene otras ediciones por encima, se elegirá lo mismo para todas esas ediciones también. Así que, si aceptas la cuarta edición, también aceptará las tres anteriores.***

A veces, ver los cambios en un texto completo en lugar de en fragmentos puede ser más fácil. Para llegar al lugar exacto donde se puede ver el cambio tal como se vería si lo aceptas, haz clic en el enlace azul en la parte superior izquierda (aquí: Paso n.º 7 editado).

Desde allí, puedes volver fácilmente a la interfaz de patrullaje y decidir. Por favor, no hagas clic en el botón de edición solo porque quieras verlo en contexto, ya que, en este caso, se le acredita la edición al usuario incluso si descubres después que había mucho más por cambiar que solo la ortografía o la gramática.

Para cada una de estas acciones, el patrullero (¡tú!) aparecerá en el historial, así que recuerda que no patrullas de forma anónima y un usuario puede llamarte la atención específicamente por denegar su contenido. Prepárate para defender tu decisión y trata siempre de entender las intenciones del otro usuario. No siempre es fácil ver lo que el usuario intentaba hacer; debes revisar la guía o wiki para obtener contexto y consultar cualquier comentario relacionado para ver qué problemas pueden estar experimentando los usuarios. El hecho de que el usuario haya hecho una edición no muy buena no significa que deba ser denegada y olvidada, ¡así que ayúdale!

Las ediciones de traducción se agrupan en su propia sección separada de Patrullaje:

Estas ediciones no añaden pasos ni imágenes; más bien, son ediciones hechas por usuarios que intentan traducir contenido o editar contenido traducido. Estos patrullajes deben ser manejados por personas que dominen el idioma y deben reflejar el texto de la guía original. Consulta las pautas de traducción para obtener más información.