Introducción
Un remache es un pequeño tornillo pasador de metal, que se encuentra comúnmente en jeans y pantalones de trabajo, que refuerza los puntos de tensión en los bolsillos y costuras para evitar rasgaduras y mejorar la durabilidad de la prenda.
Esta guía te mostrará dos formas de instalar un nuevo remache de metal:
- Usando una prensa manual y matrices de remaches (Pasos 2 - 5)
- Usando un martillo (Pasos 6 - 8)
Lee toda la guía antes de comenzar la reparación y reúne las herramientas y los materiales necesarios. Aunque los materiales específicos de Patagonia son ideales, no son necesarios. Las partes de reemplazo de Patagonia se pueden obtener llamando o enviando un mensaje a Patagonia Customer Service.
Alternativamente, los productos Patagonia pueden ser llevados a una tienda local para la evaluación de la reparación o enviados a Patagonia a través de su servicio de reparación por correo.
¡Manos a la obra!
¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios de reparación profesionales.
Tutorial relacionado: Reemplazo de botones de jeans
Qué necesitas
-
-
Si tienes acceso a una prensa manual y a troqueles de remachado, sigue los pasos 2 a 5.
-
Si no tienes acceso a una prensa manual y a troqueles de remachado, pasa al paso 6 para completar esta reparación con un martillo.
-
-
-
Comprueba que la parte posterior del remache (clavo) encaja en el troquel de clavos. Pon el remache a un lado y coloca el troquel de clavos en la ranura inferior de la prensa manual.
-
Encaja la parte delantera del remache (cabeza) en el troquel de cabezas. La cabeza del remache debe quedar bien sujeta en el troquel.
-
Para insertar el troquel de cabezas en la prensa:
-
Usa los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, para desenroscar el mecanismo de apriete en el lado de la prensa cerca de la parte superior del accesorio de troquel.
-
Inserta el troquel hacia arriba y mantenlo en su lugar.
-
Aprieta el mecanismo de apriete.
-
-
-
Coloca el clavo remachador en el agujero dejado por el remache anterior desde la parte trasera.
-
Lleva la prenda a la prensa manual y centra el clavo remachador en el troquel inferior.
-
Empuja hacia abajo el muelle de contacto del troquel del clavo para mantener el clavo remachador en su sitio, al ras de la prenda y visible a través del agujero.
-
Sujeta todas las piezas en su sitio con la mano no dominante.
-
-
-
-
Tira firmemente hacia abajo del asa de la prensa para fijar el remache.
-
Comprueba que el remache esté firmemente fijado:
-
Tira de cada lado del remache para verificar que esté seguro.
-
Las piezas delantera y trasera deben estar paralelas entre sí, no en ángulo.
-
El remache no debe poder girar.
-
Si el remache gira, vuelve a unir la cabeza al troquel de cabeza, alinea la pieza del clavo con el troquel de clavo y tira de nuevo con firmeza de la prensa manual.
-
-
-
DAÑOS EN LA TELA: Si la tela que rodea el agujero del remache está dañada, es necesario coser un parche de refuerzo antes de colocar un remache nuevo.
-
PRENSA MANUAL NO DISPONIBLE: Es posible colocar remaches sin usar una prensa manual. Continúa con los pasos 6 a 8.
-
-
-
Coloca las piezas de cabeza y de clavo del remache a cada lado del agujero dejado por el remache original.
-
Usa los dedos o unas pinzas de punta fina para apretar ambos lados del remache.
-
-
-
Coloca la prenda sobre un bloque de piedra, un trozo de madera de desecho u otra superficie dura, con la cabeza del remache hacia abajo.
-
Usa unos alicates de punta fina para sujetar el clavo del remache en su sitio, asegurándote de que la cabeza y las piezas del clavo siguen alineadas.
-
Golpea suavemente la parte posterior del remache con un martillo hasta que el remache esté lo suficientemente sujeto como para permanecer alineado sin las pinzas.
-
Retira las pinzas, luego sujeta la tela alrededor del remache en su lugar y continúa martillando con cuidado el remache hasta que esté bien sujeto.
-
-
-
Comprueba que el remache esté bien colocado:
-
Tira de cada lado del remache para asegurarte de que esté bien sujeto.
-
Las piezas delantera y trasera deben estar paralelas entre sí, no en ángulo.
-
El remache no debe poder girar.
-
Si el remache gira, repite el proceso de martilleo hasta que esté completamente sujeto.
-
Cancelar: No complete esta guía.
Una persona más ha completado esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
