Saltar al contenido principal

Introducción

Utiliza esta guía para sustituir la placa de audio de tu Steam Deck.

Antes de empezar, apaga completamente y desenchufa todos los cables de tu Steam Deck. Recuerda seguir los procedimientos generales de seguridad de descarga electrostática (ESD) mientras reparas el dispositivo.

La placa de audio alberga la toma de auriculares y los botones de volumen de la Steam Deck.

  1. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira los tornillos de la tapa trasera: paso 1, imagen 1 de 1
    • Para minimizar el riesgo de daños, enciende tu Steam Deck y deja que la batería se descargue por debajo del 25% antes de empezar las reparaciones. Una batería de iones de litio cargada puede ser muy peligrosa si se pincha accidentalmente.

    • Antes de empezar esta guía, apaga tu Steam Deck y desenchufa cualquier cable.

    • Como precaución adicional, Valve recomienda poner tu Steam Deck en modo de almacenamiento de la batería dentro de la BIOS antes de iniciar cualquier reparación interna. Lee cómo hacerlo aquí.

    • Si tienes una tarjeta microSD instalada, asegúrate de retirarla antes de abrir la Steam Deck.

    • Utiliza un destornillador Phillips para retirar los ocho tornillos que sujetan la tapa trasera:

    • Cuatro tornillos de 9,5 mm

    • Cuatro tornillos de 5,8 mm

    • A lo largo de esta reparación, sigue la pista de cada tornillo y asegúrate de que vuelve exactamente al lugar de donde salió para evitar dañar tu Steam Deck.

  2. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desengancha la tapa trasera: paso 2, imagen 1 de 2 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desengancha la tapa trasera: paso 2, imagen 2 de 2
    • Inserta una púa de apertura en el delgado hueco entre la tapa trasera y la carcasa delantera, a lo largo del borde de la empuñadura derecha.

    • Haz palanca en la tapa trasera para liberarla de los clips de bloqueo.

  3. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 3, imagen 1 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 3, imagen 2 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la tapa trasera: paso 3, imagen 3 de 3
    • Una vez desconectados los clips de un borde, el resto se desconecta fácilmente.

    • Agarra la tapa trasera por la abertura que acabas de crear y tira de ella hacia arriba y lejos del dispositivo para desenganchar los bordes largos.

    • Retira la tapa trasera.

  4. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Descubre el tornillo oculto del escudo: paso 4, imagen 1 de 2 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Descubre el tornillo oculto del escudo: paso 4, imagen 2 de 2
    • Utiliza unas pinzas para retirar el trozo de cinta adhesiva que cubre el tornillo oculto del escudo de la placa.

    • Si es posible, trata de no rasgar o romper esta pegatina (sticker) para poder reutilizarla.

  5. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira los tornillos del escudo: paso 5, imagen 1 de 1
    • Usa el destornillador Phillips para retirar los tres tornillos que sujetan el escudo de la placa.

    • Un tornillo de 3.4 mm

    • Dos tornillos de 3.7 mm

  6. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira el escudo: paso 6, imagen 1 de 2 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira el escudo: paso 6, imagen 2 de 2
  7. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta la batería: paso 7, imagen 1 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta la batería: paso 7, imagen 2 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta la batería: paso 7, imagen 3 de 3
    • Agarra el cable de la batería por su lengüeta y tira de él directamente hacia fuera de la placa madre para desconectarlo.

  8. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta el cable del audio: paso 8, imagen 1 de 2 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta el cable del audio: paso 8, imagen 2 de 2
    • Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de audio.

  9. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck: paso 9, imagen 1 de 2 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck: paso 9, imagen 2 de 2
    • Utiliza unas pinzas para sacar el cable de su conector.

    • Agarra el cable por su lengüeta, no por el propio cable.

  10. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta el cable del mic: paso 10, imagen 1 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta el cable del mic: paso 10, imagen 2 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Desconecta el cable del mic: paso 10, imagen 3 de 3
    • Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la lengüeta blanca de bloqueo del cable del micro.

    • Deberías sentir un pequeño golpe táctil una vez que el conector se desbloquee.

    • Utiliza unas pinzas para tirar del cable del micrófono hacia arriba y sacarlo de su conector.

    • Una vez desbloqueado el conector, el cable del micro debería deslizarse sin apenas resistencia.

    • Durante el montaje, asegúrate de que la lengüeta de bloqueo está en su posición desbloqueada y levantada antes de volver a introducir el cable del micro. Presiona la pestaña para bloquear el cable en su sitio.

  11. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira los tornillos de la placa de audio: paso 11, imagen 1 de 1
    • Utiliza un destornillador Phillips para retirar los dos tornillos de 3.7 mm que sujetan la placa de audio.

  12. Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la placa de audio: paso 12, imagen 1 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la placa de audio: paso 12, imagen 2 de 3 Reemplazo de la placa de audio de Steam Deck, Retira la placa de audio: paso 12, imagen 3 de 3
    • Utiliza unas pinzas para agarrar la placa de audio por la toma de auriculares.

    • Gira la placa hacia arriba y sácala de su hueco para retirarla.

Conclusión

Para volver a montar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.

Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.

¿La reparación no ha ido como estaba previsto? Intenta con algunas soluciones de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra [enlace|https://www.ifixit.com/Answers/Device/St...|Comunidad de respuestas de Steam Deck].

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

100%

¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Carsten Frauenheim

Miembro Desde 10/03/20

72,254 Reputación

330 Guías creadas

Equipo

iFixit Miembro de iFixit

Community

141 Miembros

15,124 Guías creadas

2 comentarios

When will the audio board be available? Currently the part isn't even listed.

Bónitz András - Contestar

So glad that Steam made it easy for user to buy individual parts from a 3rd party, much more to iFix it. Can't wait to get my hands on this beast.

Sarah kai - Contestar

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 21

Ultimos 7 días: 123

Ultimos 30 días: 510

Todo El Tiempo: 2,486