Traducción del Manifiesto de reparación, malayo

Esta es una traducción del Manifiesto de reparación

Manifiesto de autorreparación

MANIFIESTO DE REPARACIÓN

Reconocemos las verdades evidentes:

Si no puedes repararlo, no es tuyo.

REPARAR ES MEJOR QUE RECICLAR

Mantener nuestros productos funcionando durante más tiempo es más eficiente y responsable que reciclarlos para obtener materias primas.

REPARAR AHORRA DINERO

Reparar objetos suele ser gratis y casi siempre es más barato que reemplazarlos. Reparar por tu cuenta te ahorra dinero.

REPARAR ENSEÑA INGENIERÍA

¡La mejor forma de entender cómo funciona algo es desarmándolo!

REPARAR SALVA EL PLANETA

Los recursos de la Tierra son finitos. No aguantarán para siempre. ¡La forma más eficiente es reutilizar lo que ya tenemos!

REPARAR ACERCA AL PROPIETARIO A SU PROPIEDAD

REPARAR COMBATE EL DESECHO.

REPARAR ES SOSTENIBLE

-------------------------------------------------------------

TENEMOS DERECHO A:

ABRIR LOS DISPOSITIVOS QUE SE PUEDEN ABRIR

COMPARTIR CÓMO REPARAR TODAS LAS COSAS

REPARAR COSAS EN NUESTRAS PROPIAS CASAS

ACCEDER A CÓDIGOS DE ERROR Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS

ELEGIR A NUESTROS PROPIOS TÉCNICOS

USAR HERRAMIENTAS NO PROPIETARIAS

QUITAR LAS PEGATINAS DE "NO RETIRAR"

SUSTITUIR CUALQUIER PIEZA REEMPLAZABLE POR NUESTRA CUENTA

ACCEDER A INSTRUCCIONES Y DIAGRAMAS DE REPARACIÓN

OBTENER REPUESTOS A PRECIOS JUSTOS

-------------------------------------------------------------------------------

PORQUE REPARAR>

ES LIBERTAD

AHORRA DINERO Y RECURSOS

REQUIERE CREATIVIDAD

CONVIERTE A LOS CONSUMIDORES EN CREADORES

FOMENTA EL ORGULLO DE SER PROPIETARIO

------------------------------------------------------------------------------

ÚNETE A LA REVOLUCIÓN EN IFIXIT.COM