No esta en la lista
Este wiki no aparecerá en los resultados de búsqueda, pero todavía puede ser visto por cualquier persona!
Traducción del Manifiesto de Reparación, griego
Esta es una traducción del Manifiesto de Reparación
Manifiesto de Reparación
MANIFIESTO DE REPARACIÓN
Consideramos estas verdades como evidentes
Si no puedes repararlo, no es tuyo.
LA REPARACIÓN ES MEJOR QUE EL RECICLAJE
Hacer que las cosas duren más es más eficiente y económico que extraer materias primas.
LA REPARACIÓN AHORRA DINERO
Reparar cosas suele ser más barato que sustituirlas. Al hacer la reparación nosotros mismos, ahorramos dinero.
LA REPARACIÓN ENSEÑA INGENIERÍA
La mejor forma de aprender cómo funciona algo es desmontándolo.
LA REPARACIÓN SALVA EL PLANETA
La Tierra tiene recursos limitados. Al final se agotarán. La mejor forma de ser eficientes es reutilizar lo que ya tenemos.
LA REPARACIÓN CONECTA A PERSONAS Y COSAS
LA REPARACIÓN ES UNA GUERRA CONTRA LA ENTROPÍA
LA REPARACIÓN ES SOSTENIBLE
TENEMOS DERECHO A:
DISPOSITIVOS QUE SE PUEDAN ABRIR
DOCUMENTACIÓN DE REPARACIÓN PARA TODOS
REPARAR COSAS EN LA PRIVACIDAD DE NUESTROS HOGARES
CÓDIGOS DE ERROR Y DIAGRAMAS DE CABLEADO
ELEGIR A NUESTRO PROPIO TÉCNICO DE REPARACIÓN
TORNILLOS NO EXCLUSIVOS
QUITAR LAS PEGATINAS DE «NO QUITAR»
SUSTITUIR CUALQUIERA Y TODOS LOS CONSUMIBLES POR NUESTRA CUENTA
INSTRUCCIONES DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y DIAGRAMAS DE FLUJO
REPUESTOS ACCESIBLES Y A PRECIOS RAZONABLES.
POR QUÉ LA REPARACIÓN
ES INDEPENDENCIA
AHORRA DINERO Y RECURSOS
REQUIERE CREATIVIDAD
CONVIERTE A LOS CONSUMIDORES EN DISTRIBUIDORES
INSPIRA ORGULLO EN LA PROPIEDAD
ÚNETE A LA REVOLUCIÓN EN IFIXIT.COM
3 comentarios
πολύ καλή μετάφραση.συγχαρητήρια!
ANDREAS - Contestar Compartir
Looks Good to me :)
Anthony Veaudry - Contestar Compartir
έκανα ό,τι μπορούσα ώστε να είναι όσο πιο κοντά η μετάφραση στο αρχικό αλλά και να φαίνεται και όμορφα στην αφίσα. συγχαρητήρια σε όλους που βοήθησαν και συνεχίζουν να βοηθούν.
Panagiotis Tabakis - Contestar Compartir