¡Las Damas de iFixit han ganado 1 millón en reputación! Este hito colectivo es gracias a un maravilloso grupo de mujeres reparadoras, cada una de las cuales contribuye a la comunidad de iFixit encontrando soluciones a problemas relacionados con la reparación.
¿Quiénes son las chicas de iFixit? Es un grupo de 51 miembros, que juntas y durante un periodo de tiempo prolongado han sido autoras o han contribuido a 3.000 guías de reparación y han proporcionado 486 soluciones a la comunidad de reparadores. Nuestras damas pertenecen a diferentes departamentos (y países), pero no estamos encasilladas por nuestros cargos o títulos: todas sabemos reparar.
Compartimos cualquier conocimiento que tengamos, ya sea respondiendo a preguntas en nuestro Foro de Respuestas, creando una guía o mejorando la base de conocimientos editando las guías existentes y abordando las preguntas sin respuesta.
Nuestro escritora de guías y cazadora de huérfanos (confía en nosotros, es más bonito de lo que parece), Sam Goldheart, representa la mayor parte de nuestro logro del millón, con 443K de reputación, 108 soluciones y 2.287 guías creadas o editadas. “Ha pasado mucho tiempo desde que hice una guía, pero me encanta que sigan ayudando a la gente todos los días”, dijo Sam. “Recibir comentarios sobre esas guías siempre me alegra el día”. Hoy en día, se considera una “escritora técnica principal convertida en escritora de blogs”, que hace un poco de todo en la oficina de iFixit. Y aunque ya no se dedica exclusivamente a escribir guías, Internet sigue cosechando los beneficios de sus meticulosas instrucciones.
Una persona se ahorró más de 400 dólares gracias a la guía de Goldheart. Otro elogió su atención al detalle al proporcionar tamaños de tornillos precisos y hacer hincapié en las precauciones necesarias para evitar accidentes. “Fue un trabajo duro hacer esas guías, pero la inversión fue súper rentable”, dijo Sam. “Como huevo de Pascua, los lectores pueden consultar mi primera guía, una que hice antes de ser contratada. Es bastante mala”.
La franqueza de Sam habla del núcleo de la filosofía de iFixit. Incluso si escribes una “guía bastante mala” cuando estás empezando, al menos estás compartiendo lo que sabes. Con suficiente paciencia y curiosidad, puedes perfeccionar tus habilidades, aumentar tu confianza y arreglar más cosas. Y eso es lo que pretendemos aquí.
Nuestra líder de localización japonesa, Midori Doi, empezó a trabajar en iFixit justo antes de que se lanzara el sitio web japonés de iFixit. En ese momento, iFixit era conocido en Japón más por nuestros desmontajes de iPhone que por nuestras guías de reparación. Y aunque había miles de guías de reparación en inglés en el sitio web de iFixit, ninguna estaba disponible en japonés.
“Cuando empecé el trabajo de traducción, me sentía como si estuviera caminando sola por un vasto desierto. Sin embargo, en los últimos seis años, gracias a la ayuda masiva de tantos voluntarios y amantes de la reparación de todo el mundo, el trabajo de traducción ha avanzado enormemente y las páginas japonesas se han enriquecido mucho”, dijo Midori.
Su pasión por la reparación tiene sus raíces en la expresión popular japonesa “mottainai”, que significa “¡qué desperdicio!”. Midori dice que esta expresión se transmite de generación en generación para recordarnos la importancia de minimizar los residuos. “Llevamos más de 10 años utilizando una vieja lavadora… hemos hecho algunas reparaciones sencillas por el camino para que siga funcionando… Pienso en el dinero que nos hemos ahorrado reparando nuestra máquina con piezas que costaban un total de 50 dólares”, dice Midori.
Midori hizo una vez una demostración de cómo cualquiera puede hacer reparaciones en el momento, junto al director general Kyle Wiens. Justo antes de una charla sobre el diseño de productos de iFixit y los residuos electrónicos en un instituto de ciencias de Tokio, el cable del disco duro de su MacBook Pro dejó de funcionar. Wiens sugirió que repararan el portátil durante la presentación. “Me sudaron las manos, ya que nunca había hecho una reparación de ordenadores”, dijo Midori. “Siguiendo las instrucciones de la guía de reparación de iFixit, y con la orientación de Kyle, pude reemplazar con éxito la pieza, ¡y sólo me llevó 15 minutos!”.
Esa demostración imprevista y en directo demostró a los estudiantes que cualquiera puede hacer reparaciones. El compromiso de Midori con el crecimiento de la comunidad de reparadores japoneses, y con el cambio de mentalidad colectiva de reemplazar a reparar, le ha valido una reputación de 202K. “Háganle caso a esta aficionada a las reparaciones, NO hace falta ser un genio tecnológico/profesional para hacer reparaciones. Y cuanto más repares, mejor lo harás”, dice Midori.
Muchas de las damas de iFixit llevan mucho tiempo reparando cosas, antes de darse cuenta de sus beneficios ambientales e intelectuales. La gestora de la comunidad de iFixit, Amber Taus, siempre se ha interesado por el funcionamiento de las cosas.
“Cuando tenía 4 años, quitaba la carcasa de nuestra videograbadora y me sentaba a ver las cintas mientras todos los demás veían la película”, dice Taus. La mayor parte de su reputación está en nuestro sitio Meta, más que en el Foro de Respuestas o en la elaboración de guías. Meta es un espacio dedicado a que los reparadores hablen de iFixit. Allí, Taus ha fomentado un entorno abierto, en el que se conecta con nuestros moderadores voluntarios y con los miembros de la comunidad que buscan respuestas relacionadas con el propio iFixit.
La posición única de Amber en la gestión de ambas comunidades le ha hecho ganar una importante reputación desde que comenzó en iFixit a principios de este año. En Meta ha ganado 3.177 de reputación y ha proporcionado 164 soluciones; en iFixit, ha ganado 2.864 de reputación y ha proporcionado 35 soluciones. Taus saca tiempo de su día para echar un vistazo al sitio y disfrutar de contenidos anteriores a su llegada.
“Mi guía favorita es el despiece de una naranja. Es muy divertida y se presta mucha atención a los detalles”, dice Amber. “El paso final con los componentes de la naranja dispuestos es tan bonito”. Dejando a un lado el humor, Amber insiste en que las mejores guías son las que son fáciles de seguir y que hacen que el reparador se sienta cómodo. “No me di cuenta de que no era normal que la gente se ocupara de sus propias cosas hasta que tuve que enseñar a mi cuñada a cambiar una rueda de su coche”.
Independientemente de la reputación, cada uno de nosotros empuja la aguja de la reparación y hace lo que puede para reducir (y algún día eliminar) los duros efectos que el mal diseño y los residuos electrónicos tienen en el planeta.
Así que sigan trabajando bien, mujeres. ¡Todavía hay mucho que arreglar!
Este artículo fue originalmente escrito por Kris Rodriguez y traducido por Mariana Roca.
0 comentarios