Nomenclatura de dispositivo

La regla de oro para nombrar las páginas del dispositivo. Elegir un nombre canónico para un dispositivo requiere juicio y coherencia con los estándares de la comunidad.

Nos esforzamos por ser lo más legibles y consistentes posible, y hemos estado debatiendo las convenciones de capitalización durante algún tiempo. Después de mucho pensamiento y deliberación, finalmente hemos decidido que:

  1. Todos los nombres de dispositivos y de fabricantes comenzarán con la primera o la segunda letra en mayúscula, según la convención de nombres del fabricante. Un iPod sigue siendo iPod, pero un iPod touch se convierte en iPod Touch. Del mismo modo, el chumby uno se convierte en Chumby One.
  2. Los nombres de dispositivos y fabricantes con mayúsculas, como DROID y NVIDIA, solo tendrán la primera letra en mayúscula, y el resto en minúsculas. Así que lo llamamos el Droid. Y NVIDIA se convierte en Nvidia.
  3. Respetaremos el caso de los camellos con un nombre como iFixit, ¿quiénes somos nosotros para juzgar? BlackBerry permanece BlackBerry, e iFixit sigue siendo iFixit.

Estas tres reglas simples unificarán el aspecto de nuestra base de datos de reparaciones y, al mismo tiempo, conservarán la intención del fabricante tanto como sea posible.

Los dispositivos que se han hecho conocidos y populares en todo el mundo no tienen que tener el fabricante de su dispositivo en la URL de la página del dispositivo.

Por ejemplo, la URL del nombre de la página del dispositivo Sony PlayStation 3 puede ser //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3, y el nombre de la página del dispositivo de Apple MacBook Pro 17 "Unibody puede ser //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody

Por otro lado, los dispositivos menos conocidos deben tener al fabricante del dispositivo en la URL de la página del dispositivo.

Por ejemplo, un teléfono LG VX5200 Repair debe incluir el nombre del fabricantes en la URL de la página del dispositivo, ya que solo el término "VX 5200" podría no ser conocido en el mundo como un producto LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

La excepción a la regla arriba viene con productos llamados como la empresa. Dos buenos ejemplos incluyen la Apple TV Repair de Apple y el DS Lite Repair de Nintendo, cuyas páginas de dispositivo no tiene sentido llamarlas "TV" y "DS Lite," respectivamente.

A Apple le encanta sorprendernos con los nombres de modelos. Hemos tenido que diferenciar entre varios tipos de "MacBook", por ejemplo. Algunos son fáciles (MacBook Air), pero otros son un problema terrible: el MacBook de policarbonato blanco viene a la mente. Algunas MacBook de policarbonato se ve casi exactamente igual, pero tienen diseños claramente diferentes una vez abiertos. El problema se agrava por el hecho de que todos tienen el mismo número de modelo, A1181, y ningún otro identificador único.

Es muy importante ser tan específico como sea necesario (ver el encabezado superior). De esta manera, la página del dispositivo cubre todas las variaciones pertinentes, como la página del dispositivo Sony PSP 3000 que cubre todas las PSP 3000. De lo contrario, una página de dispositivo debe separarse en dos páginas de dispositivo más definidas si es necesario.

Entendemos que esto es un área gris, así que aquí hay un ejemplo:

El MacBook original de policarbonato se llamaba "MacBook".

Salió la segunda versión del MacBook, pero cambió los procesadores de Core Duo a Core 2 Duo. Así que hicimos otra página de dispositivo para el segundo MacBook (MacBook Core 2 Duo, y llamamos al original MacBook Core Duo Repair.

Apple lanzó una máquina Core 2 Duo actualizada, pero internamente la máquina se mantuvo prácticamente igual. No hicimos cambios en la página del dispositivo, pero cambiamos la guía de reparación con imágenes alternativas para el nuevo modelo.

Luego, Apple lanzó un MacBook completamente nuevo, con un diseño de aluminio de una sola pieza. Creamos otra página de dispositivo para esta nueva máquina, MacBook Unibody Modelo A1278.

A partir de octubre de 2009, apareció un nuevo MacBook de policarbonato, también como un diseño unibody. Éste tenía más bordes redondos y un nuevo número de modelo: A1342. Así que creamos una nueva página de dispositivo para el MacBook, MacBook Unibody Modelo A1342.

Se pueden implementar redireccionamientos de página de dispositivo para variaciones del nombre de una página de dispositivo. La redirección más común sería transportar una página de dispositivo que incluya un nombre de fabricante solo a la página del dispositivo usando el nombre del dispositivo. Por ejemplo, la redirección se puede implementar en la página del dispositivo Sony PlayStation 3 para ir a la página correcta, PlayStation 3 Repair.

Un uso alternativo de las redirecciones sería usarlas para dispositivos como los automóviles, donde una generación específica cubre varios años del mismo automóvil. Por ejemplo, la página del dispositivo 1998 Honda Accord Repair puede redirigirse a la página del dispositivo 1998-2002 Honda Accord Repair, ya que todos los Acuerdos de 1998 a 2002 son esencialmente el mismo automóvil.

Creemos que la comunidad tendrá la decisión final sobre cómo nombrar las páginas del dispositivo, por lo que te dejamos que nombres las páginas como mejor te parezca.

Las páginas de dispositivos definitivamente comenzarán con información más general, pero serán separadas por la comunidad en dispositivos claramente definidos a lo largo del tiempo.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

100%

¡ Mariana nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 Horas: 2

Últimos 7 Días: 12

Últimos 30 Días: 66

Todo El Tiempo: 11,824