Saltar al contenido principal

Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.

Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi

Qué necesitas

  1. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Calentamiento del iOpener: paso 1, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Calentamiento del iOpener: paso 1, imagen 2 de 2
    • Te recomendamos que limpies tu microondas antes de continuar, ya que cualquier suciedad desagradable en la parte inferior puede terminar pegado al iOpener.

    • Coloca el iOpener en el centro del microondas.

    • Para microondas giratorios: Asegúrate de que la placa gira libremente. Si el iOpener se queda atascado, puede sobrecalentarse y quemarse.

  2. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 2, imagen 1 de 1
    • Calienta el iOpener durante treinta segundos.

    • A lo largo del procedimiento de reparación, en cuanto el iOpener se enfríe, vuelve a calentarlo en el microondas treinta segundos más cada vez.

    • Ten cuidado de no sobrecalentar el iOpener durante la reparación. El sobrecalentamiento puede provocar que el iOpener se rompa. No intentes calentar a más de 100 ˚C (212 ˚F).

    • Nunca toques el iOpener si parece estar hinchado.

    • Si el iOpener esta todavía demasiado caliente al tacto, sigue utilizándolo mientras esperas a que se enfríe un poco más antes de recalentar. Un iOpener adecuadamente climatizado debe mantenerse caliente durante un máximo de 10 minutos.

  3. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 3, imagen 1 de 1
    • Saca el iOpener del microondas, tomándolo por una de las esquinas planas para evitar el centro caliente.

    • El iOpener estará muy caliente, ten cuidado cuando lo manipules. Utiliza guantes de horno si es necesario.

  4. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Método de calentamiento alternativo iOpener: paso 4, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Método de calentamiento alternativo iOpener: paso 4, imagen 2 de 2
    • Si no tienes un microondas, sigue este paso para calentar su iOpener en agua hirviendo.

    • Llena una olla o cacerola con suficiente agua para sumergir completamente el iOpener.

    • Calienta el agua hasta que hierva. Apaga el fuego.

    • Coloca un iOpener en el agua caliente durante 2-3 minutos. Asegúrate de que el iOpener esté completamente sumergido en el agua.

    • Utiliza unas pinzas para extraer el iOpener calentado del agua caliente.

    • Seca bien el iOpener con una toalla.

    • El iOpener estará muy caliente, así que ten cuidado de sujetarlo sólo por las lengüetas de los extremos.

    • Tu iOpener está listo para ser utilizado. Si necesita recalentar el iOpener, calienta el agua hasta que hierva, apaga el fuego y coloca el iOpener en el agua durante 2-3 minutos.

  5. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Procedimiento de Apertura del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 5, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Procedimiento de Apertura del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 5, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Procedimiento de Apertura del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 5, imagen 3 de 3
    • Si el vidrio de tu pantalla está roto, mantén las roturas contenidas y evita cortes en tu cuerpo encintando el vidrio.

    • Aplica capas de cinta de embalar una sobre otra sobre la pantalla del iPad hasta que la cara esté completamente cubierta.

    • Esto mantendrá los fragmentos de vidrio contenidos y proveerá integridad estructural cuando estés despegando y levantando la pantalla.

    • Haz tu mejor esfuerzo para seguir el resto de la guía como se describe. Sin embargo, cuando el vidrio está roto, seguirá rompiéndose mientras trabajas, y probablemente necesitarás una herramienta de apertura metálica para sacar el vidrio.

    • Ponte lentes de seguridad para proteger tus ojos, y ten cuidado de no dañar la pantalla LCD.

  6. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 6, imagen 1 de 1
    • Los siguientes pasos incluyen el uso de un iOpener para aflojar el adhesivo que mantiene el conjunto del panel frontal en su lugar. Cuando uses el iOpener, asegúrate de calentarlo en el microondas por no más de 30 segundos.

    • Llevándolo por las pestañas en cada extremo, coloca un iOpener caliente sobre el borde superior del iPad.

    • Deja el iOpener sobre el iPad por dos minutos para aflojar el adhesivo que asegura el panel frontal al resto del iPad.

  7. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 7, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 7, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 7, imagen 3 de 3
    • Mientras que el iPad parece uniforme desde el exterior, hay componentes delicados debajo de ciertas porciones del vidrio frontal. Para evitar daños, solo calienta y levanta en las áreas descritas en cada paso.

    • Mientras sigues las instrucciones, mantén un cuidado especial para evitar abrir en las siguientes áreas:

    • Botón de inicio

    • Cámara frontal

    • Cámara principal

  8. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Instrucciones para Anti-clamp: paso 8, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Instrucciones para Anti-clamp: paso 8, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Instrucciones para Anti-clamp: paso 8, imagen 3 de 3
    Herramienta utilizada en este paso:
    Anti-Clamp
    $24.95
    Comprar
    • Los dos pasos siguientes muestran el Anti-Clamp, una herramienta que hemos diseñado para facilitar el procedimiento de apertura. Si no usas el Anti-Clamp salta los dos pasos siguientes para utilizar un método alternativo.

    • Para obtener instrucciones completas sobre cómo utilizar el Anti-Clamp, consulta esta guía.

    • Eleva el iPad lo suficiente para que los brazos del Anti-Clamp descansen por encima y por debajo de la pantalla.

    • Tira del asa azul hacia la bisagra para desactivar el modo de apertura.

    • Coloca las ventosas cerca del borde superior del iPad: una en la parte delantera y otra en la trasera.

    • Presiona las ventosas hacia abajo para aplicar succión en la zona deseada.

    • Si la superficie de tu dispositivo te parece demasiado resbaladiza para que el Anti-Clamp se sujete, puedes utilizar cinta de embalar para crear una superficie más adherente.

  9. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 9, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 9, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 9, imagen 3 de 3
    • Empuja el asa azul hacia fuera de la bisagra para activar el modo de apertura.

    • Gira el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta que veas que las ventosas empiezan a estirarse.

    • Asegúrate de que las ventosas permanecen alineadas entre sí. Si empiezan a desalinearse, afloja ligeramente las ventosas y vuelve a alinear los brazos.

    • Espera un minuto para dar al adhesivo la oportunidad de soltarse y presentar un hueco de apertura.

    • Introduce una púa de apertura debajo de la pantalla cuando el Anti-Clamp cree un hueco lo suficientemente grande.

    • Si el Anti-Clamp no crea un hueco suficiente, aplica más calor en la zona y gira el asa media vuelta en el sentido de las agujas del reloj.

    • No gires la manivela más de media vuelta cada vez, y espera un minuto entre giro y giro. Deja que el Anti-Clamp y el tiempo hagan el trabajo por ti.

    • Insertar traducción aquí

  10. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 10, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 10, imagen 2 de 2
    • Coloca una ventosa sobre la cámara frontal del iPad y presiona hacia abajo para crear un vacío.

    • Para obtener el mayor rendimiento, coloca la ventosa lo más cerca posible del borde sin pasarse del borde de la pantalla.

  11. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 11, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 11, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 11, imagen 3 de 3
    • Tira firmemente hacia arriba de la ventosa para crear un pequeño espacio entre el panel frontal y la carcasa trasera.

    • No tires muy fuerte o podrías romper el vidrio.

    • Cuando hayas abierto una brecha suficiente, inserta una púa de apertura dentro de la brecha para prevenir que el adhesivo vuelva a sellarse.

  12. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 12, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 12, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 12, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa a lo largo del borde de la pantalla, en sentido hacia el jack de auriculares.

    • Si aún hay una resistencia considerable cuando deslizas la púa de apertura, repite el proceso de calentado del iOpener y aplica calor adicional.

    • Ten cuidado de no deslizar la púa de apertura entre el LCD y el panel frontal, hacerlo puede dañar permanentemente la pantalla.

    • Una buena regla general es no insertar la púa de apertura más de un cuarto de pulgada (6 mm) dentro del iPad.

  13. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 13, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 13, imagen 2 de 2
    • Inserta una segunda púa de apertura por la cámara frontal.

  14. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 14, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 14, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 14, imagen 3 de 3
    • Desliza la segunda púa a lo largo del borde superior del iPad, en sentido al Botón de Reposo/Activación.

  15. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 15, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 15, imagen 2 de 2
    • Inserta una tercera púa por la cámara frontal.

  16. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 16, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 16, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 16, imagen 3 de 3
    • Mueve la púa de apertura derecha hacia abajo y alrededor de la esquina superior derecha del iPad.

  17. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 17, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 17, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 17, imagen 3 de 3
    • Mueve la púa de apertura izquierda alrededor de la esquina superior izquierda del tablet.

  18. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 18, imagen 1 de 1
    • Recalienta el iOpener y apóyalo sobre el borde derecho de la pantalla para aflojar el adhesivo que está debajo.

  19. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 19, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 19, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 19, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa de apertura derecha hacia abajo hasta aproximadamente a mitad de camino de la pantalla.

  20. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 20, imagen 1 de 1
    • Recalienta el iOpener y aplica calor al lado izquierdo del iPad.

  21. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 21, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 21, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 21, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa de apertura izquierda hacia abajo aproximadamente hasta mitad de camino del borde de la pantalla.

  22. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 22, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 22, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 22, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa de apertura opuesta hasta la esquina inferior derecha del iPad.

    • Si es necesario, recalienta el adhesivo en el borde derecho para aflojar el conjunto de pantalla.

  23. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 23, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 23, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 23, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa de apertura izquierda hacia abajo por el borde de la pantalla hasta que llegues a la esquina.

  24. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 24, imagen 1 de 1
    • Usa el iOpener para aplicar calor al borde inferior del iPad.

  25. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 25, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 25, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 25, imagen 3 de 3
    • Mueve la púa de apertura derecha alrededor de la esquina inferior del iPad.

  26. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 26, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 26, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 26, imagen 3 de 3
    • Repite para la púa izquierda.

    • Recalienta y vuelve a aplicar el iOpener si es necesario. Siempre espera al menos diez minutos antes de recalentar el iOpener.

  27. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 27, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 27, imagen 2 de 2
    • Remueve la púa de apertura derecha del borde inferior del iPad.

  28. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 28, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 28, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 28, imagen 3 de 3
    • Desliza la púa de apertura izquierda a lo largo del borde inferior de la pantalla, luego quítala de la esquina derecha inferior del iPad.

    • Ten mucho cuidado de no insertar la púa más de 2 mm por debajo del botón de inicio para evitar dañar el botón.

    • Ten mucho cuidado de no insertar la púa más de un cuarto de pulgada (6 mm) dentro de la pantalla para evitar dañar el Botón de inicio y los cables de la pantalla que están debajo.

  29. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 29, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 29, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 29, imagen 3 de 3
    • Gira la púa restante en la cámara frontal para separar el borde superior de la pantalla de la carcasa posterior.

  30. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 30, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 30, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 30, imagen 3 de 3
    • Continúa levantando el conjunto de pantalla desde el lado de la cámara frontal.

    • Tira la pantalla ligeramente fuera del borde inferior para separarla completamente de la carcasa posterior.

    • Sigue levantando hasta que el conjunto de pantalla esté aproximadamente de forma perpendicular al cuerpo del iPad.

    • No intentes quitar la pantalla aún; sigue enganchada a la carcasa inferior por tres delicados cables tipo cinta.

  31. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 31, imagen 1 de 1
    • Remueve el único tornillo Phillips de 1.8 mm que asegura los terminales de la batería a sus contactos en la placa lógica.

  32. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Información del conector de la batería: paso 32, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Información del conector de la batería: paso 32, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Información del conector de la batería: paso 32, imagen 3 de 3
    • Estas fotos muestran cómo se ve el conector de la batería debajo de la placa lógica. Usa estas fotos como referencia mientras desconectas la batería de manera segura.

    • Observa que el conector de la batería tiene resortes en la placa lógica que presionan las almohadillas de contacto de la batería. Deberás deslizar algo delgado y flexible entre los puntos de contacto para desconectar la batería.

  33. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 33, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 33, imagen 2 de 2
    • Para reducir el riesgo de un cortocircuito, puedes usar una púa aisladora de baterías para desconectar la batería.

    • Ten mucho cuidado cuando aísles la batería con un bloqueador de batería. Los contactos de la batería se dañan con facilidad, lo que provoca daños irreversibles en la placa lógica.

    • Desliza una púa aisladora de baterías debajo del área del conector de la batería de la placa lógica, y déjala en ese lugar mientras trabajas.

    • Alternativamente, haz un bloqueador de batería usando una tarjeta de juego y deslízala debajo del conector de la placa lógica para desconectar la batería.

  34. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 34, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 34, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 34, imagen 3 de 3
    • Remueve los tres tornillos Phillips de 1.3 mm del soporte del cable de la pantalla.

    • Quita el soporte.

  35. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 35, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 35, imagen 2 de 2
    • Desconecta el conector de datos de la pantalla de su zócalo en la placa lógica.

  36. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 36, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 36, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 36, imagen 3 de 3
    • Desconecta los dos cables del digitalizador debajo del cable de datos de la pantalla.

  37. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 37, imagen 1 de 1
    • Remueve el conjunto de panel frontal de la carcasa posterior.

    • Si planeas reutilizar el ensamblaje de la pantalla, tendrás que reemplazar el adhesivo de la pantalla. Sigue nuestra guía de adhesivos para iPad para volver a aplicar el adhesivo de pantalla y volver a sellar el dispositivo.

  38. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Altavoz Izquierdo: paso 38, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi, Altavoz Izquierdo: paso 38, imagen 2 de 2
    • Retira los dos tornillos Phillips #00 de 1,5 mm. del lado izquierdo del puerto de carga Lightning.

  39. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 39, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 39, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 39, imagen 3 de 3
    • Retira la cinta que cubre los conectores ZIF del altavoz.

  40. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 40, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 40, imagen 2 de 2
    • Usa la parte plana de un spudger para levantar la presilla del conector ZIF del altavoz izquierdo.

  41. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 41, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 41, imagen 2 de 2
    • Desliza el cable del altavoz fuera del conector ZIF.

  42. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 42, imagen 1 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 42, imagen 2 de 3 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 42, imagen 3 de 3
    • Coloca un spudger por el lado izquierdo del altavoz y sujetar el lado derecho con los dedos pulgar e índice.

    • Utiliza un spudger para despegar el altavoz de la carcasa trasera.

    • El adhesivo bajo el altavoz es bastante fuerte. Aplica una fuerza constante con el spudger para poder quitarlo lentamente.

  43. Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 43, imagen 1 de 2 Sustitución del Altavoz Izquierdo del iPad Air 2 Wi-Fi: paso 43, imagen 2 de 2
    • Quitar el altavoz izquierdo.

Conclusión

Para volver a ensamblar tu dispositivo, sigue las instrucciones en orden contrario.

2 personas más completaron esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

90%

Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Evan Noronha

Miembro Desde 02/05/15

223,163 Reputación

168 Guías creadas

0 comentarios

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 0

Ultimos 7 días: 7

Ultimos 30 días: 17

Todo El Tiempo: 2,856