Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.
Introducción
Utiliza esta guía para sustituir la pantalla de tu eReader Kobo Clara Colour.
Si tu pantalla está agrietada, no responde o no se enciende, puede que necesites sustituirla.
La pieza de la pantalla viene con la pantalla preinstalada en el marco, por lo que tendrás que transferir todos los componentes internos de tu antiguo eReader a la nueva pantalla.
Seguir esta guía eliminará la clasificación IP (Ingress Protection) de tu eReader, haciéndolo susceptible a daños por agua.
Si tu batería está hinchada, take appropriate precautions.
Tras esta reparación, sigue la [guía|170983|esta guía|new_window=true] para calibrar tu eReader con la pantalla de sustitución. Si no lo haces, podrías experimentar «imágenes fantasma» o artefactos visuales de la tinta E.
Kobo respalda sus eReaders con una garantía. Si tu dispositivo aún está en garantía, es posible que Kobo pueda ayudarte. Antes de iniciar una reparación, revisa la información de tu garantía o comprueba la documentación de soporte.
Qué necesitas
-
-
Tumba el eReader de modo que la tapa trasera quede hacia arriba.
-
Inserta el borde plano de una púa de apertura entre el marco y la esquina inferior izquierda de la tapa trasera.
-
Empuja la púa hacia abajo con un ligero ángulo hasta que se deslice por debajo de la tapa trasera.
-
-
-
Desliza la púa hacia la esquina inferior derecha para liberar los clips del borde inferior.
-
-
-
Desliza la púa hacia la esquina superior izquierda para liberar los clips a lo largo del borde izquierdo
-
-
-
Agarra el borde izquierdo de la tapa trasera y sepárala del eReader para soltar los clips restantes.
-
Retira la tapa trasera.
-
-
-
El recubrimiento es frágil y puede desprenderse en muchos trozos pequeños. Calentar el recubrimiento ayuda, pero trabajar con él sigue siendo un proceso laborioso.
-
Las pestañas de bloqueo del conector ZIF están recubiertas de un gel que puede atascar la bisagra e impedir que la pestaña de bloqueo se desbloquee por completo. Asegúrate de que las pestañas están completamente levantadas antes de desconectar ningún cable.
-
Dependiendo de tu reparación, puede que tengas que quitar el recubrimiento de los conectores ZIF y sus cables.
-
-
-
Calienta un iOpener y colócalo sobre el conector de batería durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Utiliza la punta de un spudger para raspar el recubrimiento a lo largo del cabezal blanco del conector de batería, lo suficiente para que puedas agarrarlo con unas pinzas puntiagudas.
-
-
-
Introduce la punta de un spudger bajo el borde del cabezal del conector de batería opuesto al cable.
-
Insertar traducción aquí
-
Insertar traducción aquí
-
Insertar traducción aquí
-
-
-
Si tu batería viene con adhesivos de liberación elástica, sigue los dos pasos siguientes para retirarlos.
-
De lo contrario, salta los tres pasos siguientes para retirar el adhesivo normal.
-
-
-
Utiliza unas pinzas para tirar de la pestaña de la tira de adhesivo de la batería hasta que puedas agarrarla con tus dedos.
-
Mientras sujetas la batería en su sitio, tira de la tira lenta y firmemente en un ángulo bajo. Dale tiempo suficiente para que se estire y se despegue de debajo de la batería.
-
Si la tira de adhesivo se rompe, intenta recuperarla con los dedos y sigue tirando, pero no hagas palanca debajo de la batería.
-
-
-
Saca la batería del marco y extráela.
-
Si vas a transferir la batería a una pantalla nueva, inspecciona la batería para ver si tiene abolladuras o deformaciones.
-
-
-
Aplica unas gotas de alcohol isopropílico bajo el borde derecho de la batería.
-
Inclina el eReader hacia arriba para que el alcohol isopropílico fluya por debajo de la batería y espera un minuto a que ablande el adhesivo.
-
-
-
Desliza una tarjeta de plástico de unos 13 mm por debajo de la esquina superior derecha de la batería.
-
Gira la tarjeta de plástico de modo que su borde corto quede debajo del borde derecho de la batería.
-
-
-
-
Levanta la batería del marco y extráela.
-
Si vas a transferir la batería a una pantalla nueva, inspecciona la batería para ver si tiene abolladuras o deformaciones.
-
-
-
Introduce la punta de un spudger bajo el lado derecho de la pestaña negra de bloqueo del conector ZIF del botón de encendido.
-
Levanta la pestaña de bloqueo con el spudger para desbloquearla.
-
-
-
Calienta un iOpener y colócalo sobre el conector del botón de encendido durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Utiliza unas pinzas de punta roma para agarrar el cable cerca del cabezal y separarlo de su conector ZIF despacio y con firmeza para separar el revestimiento.
-
Sigue tirando del cable hasta que éste salga completamente de su alojamiento.
-
Inspecciona la cabeza del cable y el conector ZIF en busca de restos de revestimiento que pudieran impedir una buena conexión.
-
Despega el revestimiento, calentando el cable y el conector ZIF cuando el revestimiento se vuelva demasiado quebradizo.
-
-
-
Calienta un iOpener y colócalo sobre la placa del botón de encendido durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Calienta un iOpener y colócalo sobre la placa del botón de encendido durante 90 segundos para ablandar el adhesivo.
-
-
-
Introduce un brazo de pinzas puntiagudas bajo el borde de la placa del botón de encendido del que has separado el revestimiento.
-
Desliza el brazo por el borde de la placa para separar suficiente adhesivo como para que quepa una púa de apertura bajo la placa.
-
-
-
Saca la placa del botón de encendido del marco y retírala.
-
-
-
Utiliza el extremo plano de un spudger para levantar la pestaña de bloqueo del conector ZIF del cable digitalizador.
-
-
-
Aplica un iOpener caliente al conector ZIF del cable digitalizador durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Sujeta el cable del digitalizador cerca del cabezal y sepáralo de su conector ZIF despacio y con firmeza para separar el revestimiento.
-
Sigue tirando del cable hasta que salga completamente de su conector.
-
Inspecciona la cabeza del cable y el conector ZIF en busca de restos de revestimiento que pudieran impedir una buena conexión.
-
Despega el revestimiento, calentando el cable y el conector ZIF cuando el revestimiento se vuelva demasiado quebradizo.
-
-
-
Introduce el extremo plano de un spudger bajo el lado derecho de la pestaña negra de bloqueo del conector ZIF.
-
Levanta la pestaña de bloqueo con el spudger para desbloquearla.
-
-
-
Aplica un iOpener caliente y colócalo sobre el conector de pantalla durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Utiliza unas pinzas de punta roma para agarrar la esquina del cable de la pantalla más cercana al puerto de carga.
-
Tira del cable alejándolo del conector ZIF lenta y firmemente en un ángulo nivelado para separar el revestimiento de la esquina.
-
-
-
Levanta el cable de la pantalla y despega cualquier resto de revestimiento que lo sujete a la placa base.
-
Inspecciona los extremos del cable y los conectores ZIF en busca de restos de revestimiento que pudieran impedir una buena conexión.
-
Despega el revestimiento, calentando el cable y el conector ZIF cuando el revestimiento se vuelva demasiado quebradizo.
-
-
-
Aparta el cable de la pantalla del cable de retroiluminación que hay debajo.
-
Utiliza la punta de un spudger para levantar la pestaña azul de bloqueo del conector ZIF del cable de retroiluminación.
-
-
-
Aplica un iOpener caliente y colócalo sobre el conector de retroiluminación durante 90 segundos para ablandar el revestimiento.
-
-
-
Utiliza unas pinzas de punta roma para agarrar el cable cerca de la cabeza y separarlo de su conector ZIF despacio y con firmeza para separar el revestimiento.
-
Sigue tirando del cable hasta que salga completamente de su conector.
-
Inspecciona la cabeza del cable y el conector ZIF en busca de restos de revestimiento que pudieran impedir una buena conexión.
-
Despega el revestimiento, calentando el cable y el conector ZIF cuando el revestimiento se vuelva demasiado quebradizo.
-
-
-
Utiliza un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos de 2,4 mm de longitud que sujetan la placa base.
-
-
-
Desliza una púa de apertura por debajo de la esquina superior izquierda de la placa base y levántala lo suficiente para agarrarla con los dedos.
-
-
-
Utiliza un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos de 3 mm de longitud que sujetan las esquinas de la tapa frontal.
-
-
-
La pantalla está fijada con adhesivo a lo largo del perímetro de la cubierta frontal y una capa de revestimiento en el borde inferior.
-
Dobla el borde superior de la cubierta frontal alrededor de la pantalla para separar el adhesivo.
-
-
-
Levanta y gira la pantalla del borde inferior de la cubierta frontal para separar el revestimiento.
-
Retira la pantalla.
-
Ya has desmontado tu eReader lo suficiente para transferir los componentes internos a la nueva pantalla.
-
Alinea la cubierta frontal sobre la pantalla y presiona alrededor del perímetro hasta que los clips encajen en su sitio.
-
Sigue esta guía para actualizar el número VCOM de tu eReader para que coincida con la pantalla de sustitución.
-
Para volver a montar el dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso..
Recuerda: después de las reparaciones, tu eReader ya no es resistente al agua IPX8.
Compara tu nueva pieza de repuesto con la original: puede que tengas que transferir los componentes restantes o retirar las partes adhesivas de la nueva pieza antes de instalarla.
Asegúrate de que cada una de las funciones principales de tu dispositivo sigue funcionando, por ejemplo, la retroiluminación LED, la función táctil, el Wi-Fi, etc.
Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no ha ido según lo previsto? Prueba con una [Troubleshooting Problems After a Repair|solución básica de problemas]], o pide ayuda a nuestra Comunidad de Respuestas.
Para volver a montar el dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso..
Recuerda: después de las reparaciones, tu eReader ya no es resistente al agua IPX8.
Compara tu nueva pieza de repuesto con la original: puede que tengas que transferir los componentes restantes o retirar las partes adhesivas de la nueva pieza antes de instalarla.
Asegúrate de que cada una de las funciones principales de tu dispositivo sigue funcionando, por ejemplo, la retroiluminación LED, la función táctil, el Wi-Fi, etc.
Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no ha ido según lo previsto? Prueba con una [Troubleshooting Problems After a Repair|solución básica de problemas]], o pide ayuda a nuestra Comunidad de Respuestas.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
93%
¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
