Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.
Introducción
Esta guía práctica te ayudará a sustituir el asa del bolso de mano con ruedas Black Hole®.
Qué necesitas
-
-
Coloca el equipaje sobre la espalda y localiza los deslizadores de la cremallera del compartimento principal.
-
Abre completamente los deslizadores de la cremallera principal
-
Abre la solapa.
-
-
-
Desabrocha las hebillas de las correas de compresión para facilitar el acceso al compartimento interior.
-
Abre la cremallera del forro interior y del compartimento principal interior para acceder al asa.
-
Una vez abierta la cremallera del forro interior, empuja la tela hacia las paredes exteriores para exponer completamente el conjunto del asa interior.
-
-
-
Localiza el soporte interior del asa superior para retirarlo.
-
Con un destornillador Philips nº 2, desatornilla los 5 tornillos del soporte interior del asa superior.
-
Una vez retirados todos los tornillos, podrás retirar el soporte interior del asa superior.
-
-
-
Localiza el poste inferior del asa y retira los 2 tornillos.
-
-
-
-
Para retirar el asa de la bolsa, tire del conjunto del asa en línea recta hacia fuera de la bolsa mientras empuja la tela hacia dentro, alejándola de la carcasa de plástico del asa, para separarla de la bolsa.
-
Una vez que hayas soltado el conjunto del asa de plástico exterior de la bolsa, sigue tirando del asa en línea recta para sacarla completamente de la bolsa.
-
El conjunto del asa ya está retirado.
-
-
-
Instala la nueva asa en la abertura exterior de la asa superior del asa como se muestra.
-
Inserta el poste del asa en las ranuras del soporte inferior.
-
Mientras inserta el asa, alinea los tornillos de la carcasa exterior del asa en cada orificio de la bolsa.
-
-
-
Una vez que la nueva manija esté en su lugar, instala los tornillos en el poste inferior. No aprietes demasiado.
-
-
-
Coloca el soporte interior del asa superior en la parte superior de la carcasa del asa. Ver imagen de referencia nº 1
-
Asegúrate de que el soporte interior del asa superior esté alineado con el poste de los tornillos de la carcasa del asa para una correcta instalación de los tornillos. Ver imagen de referencia #2
-
Usa un destornillador Philips # 2 para instalar los tornillos en orden secuencial como se muestra en la imagen de referencia # 3 para facilitar la instalación mientras mantiene el soporte en su lugar. No aprietes demasiado.
-
-
-
Prueba el asa para asegurarte de que funciona correctamente extendiéndola completamente hasta que se bloquee en su posición.
-
Coloca el asa en la posición de bloqueo central.
-
Introduce el asa completamente en el alojamiento del asa. El asa debe encajar en su sitio.
-
-
-
Cierra la cremallera del forro interior.
-
Vuelve a colocar las hebillas de las correas de compresión
-
Cierra la solapa del compartimento principal y vuelve a colocar la correa de transporte de asa blanda.
-
La reparación está completa, ¡buen trabajo!
-
Black Hole® Wheeled Duffel Handle, Para obtener un asa de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Patagonia o con tu tienda Patagonia regional.
Black Hole® Wheeled Duffel Handle, Para obtener un asa de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Patagonia o con tu tienda Patagonia regional.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
70%
¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
