Esta traducción la ha hecho un programa y todavía no la ha revisado nadie. ¿Hablas este idioma? Échale un vistazo.
Introducción
Has visto esos jeans, el par de $ 200 que vienen dañados, cubiertos con puntadas contrastantes. No te molestes. En su lugar, sigue esta guía no solo para arreglar tus jeans, sino también para actualizarlos con estilo.
Volver a la página de inicio de Cuidado y Reparación de Patagonia.
Qué necesitas
-
-
-
Examina el daño. Corta los hilos largos y sueltos y elimina los residuos del orificio.
-
Mide la longitud y el ancho del agujero.
-
En nuestro caso se ve como 2" por 1".
Pregunta a FixBot
-
-
-
Toma un trozo de mezclilla u otra tela gruesa y marca tus medidas más una pulgada en cada dirección.
-
En nuestro caso será de 3" por 2".
-
Corta el trozo en un rectángulo de las dimensiones de tus nuevas medidas.
-
-
-
Inserta el rectángulo de tela en la pierna del jean y colócalo debajo del agujero.
-
-
-
Enhebra tu máquina de coser con el color de hilo deseado.
-
Desliza la pierna del pantalón en el brazo de la máquina de coser.
-
-
-
Verifica que el rectángulo de tela aún esté plano, centrado debajo del orificio.
-
Baja el pie de presión.
-
Cose una línea recta sobre el agujero pasando unos cinco puntos más allá del daño.
-
-
-
-
Levanta el pie de presión.
-
Gira la pierna del jean unos pocos grados hacia el centro del agujero.
-
Baja el pie de presión.
-
Activa la función de pespunte en tu máquina de coser y cose una línea recta sobre el agujero, pasando unas cinco puntadas más allá del daño.
-
-
-
Repite los pasos cinco y seis, continuando rotando y cosiendo líneas de costura de un lado a otro hasta que cubras todo el agujero.
-
-
-
Cuando estés satisfecho con tu costura, pespuntea dos o tres puntadas.
-
Levanta la aguja y el prensatelas.
-
Desliza la pierna del jean fuera de la máquina de coser.
-
-
-
¿Aún no estás satisfecho? Muy bien, agreguemos algunas puntadas decorativas hacia el otro lado.
-
Desliza la pierna del pantalón hacia atrás sobre el brazo de la máquina de coser, asegurándote de que la pierna rodee el brazo.
-
-
-
Baja el prensatelas.
-
Cose una línea recta de costura sobre el área dañada.
-
-
-
Al igual que antes, al final de cada línea de costura, levanta el prensatelas, gira los jeans unos pocos grados y cose otra línea de costura.
-
Cuando estés satisfecho con la forma en que se ven las puntadas, pespuntea dos o tres puntadas.
-
-
-
Levanta el prensatelas y la aguja.
-
Desliza la pierna del pantalón fuera del brazo de la máquina de coser.
-
-
Ta-da! Buen trabajo.
Cancelar: No complete esta guía.
8 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Francisco Javier Saiz Esteban nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
