Introducción
Hoy, un nuevo Xbox aterriza en nuestra bandeja de entrada, y eso es algo raro, pero no tan raro como solía ser. ¿Qué hace al nuevo "Xbox One S" una actualización a mitad de ciclo de la consola de Microsoft que vale la pena? Desmontemos esta Xbox One sorpresivamente 'delgada', posiblemente 'más rápida', apreciablemente 'atrevida' y averigüémoslo. ¡A jugar!
Esta temporada de desmontaje acaba de comenzar: agréganos en Facebook, Instagram, o Twitter y nunca pierdas el ritmo.
Qué necesitas
-
-
Tu esperarías algunas diferencias con la Xbox One Edición de Dia Uno que desmontamos tiempo atrás en 2013, y tienes razón. Aquí esta lo que conocemos:
-
GPU mejorada con soporte de HDR10 junto con la misma CPU AMD "Jaguar" de 8 núcleos que se encuentra en la Xbox One original.
-
2 TB de almacenamiento (configuraciones para 500 GB y de 1TB en camino)
-
HDMI 2.0a conectividad con soporte para video en 4K a 60 Hz
-
Fuente de poder interna
-
Puerto infrarrojo
-
Soporte vertical (Únicamente para el modelo de 2 TB)
-
Control Inalámbrico de Xbox rediseñado
-
-
-
Grabado en el estribor (parte trasera) de la Xbox One S, encontramos un lindo recordatorio de que esta consola todavía nos saluda desde la otra capital tecnológica de la Costa Oeste: "Hola desde Seattle", hogar de la brigada de Microsoft.
-
Avanzando un poco mas, descubrimos que la Xbox One S ahora se identifica como Modelo 1681.
-
Con una decisión de diseño que nos recuerda a consolas antiguas, esta One presenta botones mecánicos en lugar de capacitivos
-
-
-
En la parte trasera, debajo de varios orificios de ventilación, encontramos:
-
Entrada de poder
-
HDMI out (izquierda) y HDMI in (derecha)
-
2 puertos USB 3.0 (En adición al que esta en el frente)
-
Salida de infrarrojos, audio óptico, y puertos de Ethernet
-
¿Y qué pasa con mi Kinect, te preguntarás? Puedes aplicar para un adaptador USB para Kinect "gratis" — tomando en cuenta que ya posees un Kinect, un Xbox One original, y la Xbox One S.
-
Nuestro primer paso de desmontaje: retirar el sticker de garantía. Aunque no hay tornillos a la vista, solo la parte trasera de un clip de plastico. Una pena.
-
-
-
Hagan esas herramientas de apertura - porque separar ese "seguro" de plástico necesita un poco extra de fuerza.
-
¿Nos gustan los clips de seguridad? No nos gustan ni aquí ni allá; no nos gustan en ninguna parte.
-
Despues de un rato, removemos la tapa de manera satisfactoria, revelando una carcasa interior de metal.
-
-
-
Unos tornillos de color verde liberan el ensamblaje principal de la carcasa superior. los tornillos verdes se pueden remover con una punta Torx 10 de seguridad
-
Este Xbox, mas simplificado que su predecesor, no presenta ningún componente extraño de adición tardía dejado a la deriva.
-
Todo lo que queda en la caja de PC/ABS son algunas cubiertas de botones y los logos de Sabic y Samsung - probablemente los proveedores del plástico.
-
-
-
Quitando un panel de metal revela una hermosa vista: unos componentes elegantes los cuales vamos a inclinar monetariamente para quitar la tapa.
-
Alguien llame a los Jackson 5, porque identificar estos componentes enumerados y etiquetados es tan fácil como 01-02-03( y 04).
-
Espera un momento— a quien estamos espiando?
-
Master Chief ha llegado a un nuevo mundo, esta vez para proteger el lector de discos. Ojala el Flood se mantenga fuera de este disco para siempre.
-
-
-
Similar al tablero RF del Xbox One, el panel del tablero frontal del Xbox One S se separa de la parte inferior.
-
Con el EMI shield del panel frontal removido, podemos rapidamente darle un vistazo al solitario IC y a algunos de sus amigos:
-
MediaTek MT7632TUN (Probablemente una variación de MT7632 2x2 802.11n + Bluetooth 4.0 Module)
-
Skyworks SKY13314-374LF GaAs SPDT Switch
-
Switch de sincronización para controles inalámbricos
-
Puerto de infrarrojos
-
Botón de encendido
-
Switch de expulsar
-
-
-
-
Lo siguiente en el desmontaje es la tarjeta de Wi-Fi. Después de remover unos pocos tornillos Torx 10, sale fácilmente.
-
Es una bonita mejora en su ubicación comparado con la del Xbox One anterior— ayuda a reducir los pasos para abrir la carcasa de metal.
-
El Wi-Fi es manejado por un modulo MediaTek MT7612UN (Lo mas seguro es que es una variación del modulo MT7612U 2x2 802.11ac).
-
-
-
En este punto, la extracción de los componentes es un poco como cazar, así que extraemos algunos tornillos y vemos cual componente es liberado primero.
-
Raramente, a pesar de tener marcado 04, el disco duro es el primer componente en salir.
-
Encontramos un disco duro Seagate Spinpoint M9T ST2000LM003 2 TB 5400 YRPM con 32 MB Cache SATA III 6.0 Gb/s. Intenta decir eso 10 veces rapido.
-
Lastimosamente, el remplazo del disco duro anula la garantía, y necesita un poco de formateo.
-
La One S trae un disco SATA III, pero puede que todavía utilice la interfaz SATA II del Xbox One original. Aun así siempre puedes añadir un disco duro externo, gracias Microsoft!
-
-
-
Lo siguiente en la lista es el numero dos: el lector de discos, Master Chief obviamente esta junto a nosotros para el viaje
-
Aquí tenemos el disco BD-ROM, cortesía de Philips y Lite-On Digital Solutions. El modelo DG-6M5S que se encuentra en la Xbox One S es ligeramente distinto del modelo DG-6M1S del Xbox One, Con la mejora mas notable siendo el soporte para BD-UHD.
-
También tenemos un par de protectores de goma. Estos probablemente ayudan a evitar que el lector de discos empiece a hacer sonidos con la vibración
-
-
-
Ahora vamos al hat trick del One S— una fuente de poder más pequeña, sin ventiladores.
-
Bienvenida al club, Xbox One.
-
Esta fuente de poder también admite entradas de 100-240 V, lo que significa que puedes traerlo a casi cualquier lugar con un socket. ¡Toma eso Xbox One!
-
-
-
Las cosas esta empezando a calentarse, pero todavía no podemos extraer el "Sistema Térmico". Así que levantamos todo el montaje de la tarjeta madre fuera de la caja de metal.
-
La "X" es un poco quisquillosa y requiere un poco de fuerza, pero un poco de palanca con un destornillador plano te puede salvar el día.
-
-
-
Con el contador de componentes casi completo, es momento de extraer la parte numero 01: el sistema térmico.
-
Afuera queda el único ventilador de 120mm del sistema, el cual se parece mucho a un ventilador de PC, pero con un acabado especial para el diseño del Xbox One.
-
El respaldo para el ventilador más grande del One S, es un impresionante disipador de aluminio y un juego de pipas de cobre. Cool.
-
-
-
Y ahora a nuestro verdadero amor, los chips!
-
X949211-001 DG4001FYG87IA (Includes 1.75 GHz AMD "Jaguar" 8-core CPU + overclocked 914 MHz AMD Radeon Graphics GPU)
-
16 x Samsung SEC 549 K4W4G1646E-BC1A 4 Gb (512 MB) "gDDR3" SDRAM (total of 16 x 512 MB = 8 GB)
-
X861949-005 T6WD5XBG-0003 Southbridge I/O controller
-
Toshiba THGBMFG6C1LBAIL 8 GB eMMC NAND flash
-
ON Semiconductor NCP4205 (Likely an iteration of the NCP4204 Integrated Power Control IC found in the Xbox One) (probably CPU power phase PWM controller)
-
Texas Instruments SN75DP159 6 Gb/s DP++ to HDMI retimer
-
STMicroelectronics LDFPT 1 A LDO regulator
-
-
-
Y en la parte de atrás de la tarjeta madre... no hay mucho realmente.
-
Realtek RTL8111HM (Probablemente una iteración del controlador de Ethernet RTL8111 gigabit)
-
Amplificador de audio Nuvoton ISD8104 2 W class AB (lo más seguro)
-
Texas Instruments SN74LVC1G08 single 2-input AND gate
-
Oh y ese útil puerto frontal de USB - el cual esta en el lado opuesto que sus otros amigos, pobrecito.
-
-
-
Bonus chips:
-
Comparador STMicroelectronics LM339A quad voltage
-
Texas Instruments TPS51916 memory power controller
-
Regulador Richtek RT9011-JGPQV 300 mA dual LDO
-
Convertidor Monolithic Power Systems MP8757GL 7 A / 18 V synchronous step-down
-
Convertidor Monolithic Power Systems MP2161GJ 2 A / 6 V synchronous step-down
-
Regulador ON Semiconductor CAT6243DCADJ 1 A LDO
-
Regulador Diodes Incorporated (formerly BCD Semiconductor) AP2127K-ADJTRG1 300 mA LDO
-
-
-
¡Ahora vamos al control!
-
A pesar de que nos decepciona la falta de tornillos a la vista, celebraremos algo; ¡Las baterías siguen siendo reemplazables por el usuario! (Te estoy viendo a ti, DualShock 4).
-
Utilizando nuestra experiencia en consolas, sacamos nuestras herramientas de apertura y separamos unas tapas, donde se encuentran unos tornillos de seguridad Torx.
-
No solo eso, un ultimo tornillo Torx se oculta debajo del sticker del compartimiento de las baterías.
-
-
-
Removiendo esas carcasas de plástico nos revela lo que se ve como un pequeño ensamble, completo con cuatro motores de respuesta háptica.
-
Pero mientras empezamos a extraer a la bestia, vemos la verdad: A menos que seas bueno con un soldador, este es un procedimiento de desmontaje de todo o nada.
-
Decidimos elegir la opción "todo" y simplemente dejar todo afuera, aun conectado.
-
La belleza es solo superficial, y tambien lo son los cambios fisicos en este control. Dentro de el, es mayormente el mismo diseño que el control original de Xbox One— nuestras guías deberían ser relevantes para ambos modelos.
-
- Solo se necesitan unas pocas herramientas para desmontar la consola.
- Una vez dentro, un diseño limpio y modular le permiten al disco duro, ventilador, disipador de calor, fuente de poder, tarjeta inalámbrica y a la tarjeta hija el ser fácilmente remplazadas.
- Una menor cantidad de partes interconectadas y una mejor distribución de clips hacen que abrir esta generación de Xbox sea más sencillo que la anterior.
- Remplazar el disco duro necesitará que anules la garantía y otros arreglos complicados para hacer que funcione.
Consideraciones Finales
Calificación de Reparabilidad
(10 es lo más fácil de reparar)
Un agradecimiento especial a estos traductores:
95%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
58 comentarios
My question is whether the SATA controller on the motherboard is a SATA III interface; the tear down guide (which is great btw!) only mentions that the 2TB hard drive itself is SATA III. According to the Xbox One (original) tear down guide and this tear down guide, both the Xbox One and Xbox One S use the same south bridge; which would imply that the Xbox One S is only capable of SATA II speeds, regardless of the fact it holds a SATA III drive.
I Googled the X861949 southbridge and it's the exact same one as in the first Xbone.
It hardly matters; no HDD is going to get anywhere near the limits of the SATA II bus, let alone the SATA III bus. You need a seriously fast SSD to start seeing a difference there, and AFAICT the XBone's OS isn't set up to do TRIM, which would limit the lifespan.
