RepairManifestoTranslations es

El Manifiesto de Reparación

Sostenemos que las siguientes verdades son evidentes:

Si no puedes repararlo, no es realmente tuyo.

Reparar es mejor que reciclar.

Prolongar la vida de nuestros dispositivos es más eficiente y rentable que reciclarlos para obtener materias primas.

Reparar ahorra dinero.

Reparar cosas a menudo no cuesta dinero y suele ser más barato que sustituirlas. Hacer la reparación tú mismo puede ahorrarte una cantidad considerable de dinero.

Reparar proporciona conocimientos técnicos.

Desarmar es la mejor manera de aprender cómo funciona algo.

Reparar protege el medio ambiente.

La Tierra tiene recursos limitados. Eventualmente, se acabarán. La mejor manera de ser eficientes es reutilizar lo que ya tenemos.

Reparar crea una conexión entre las personas y las cosas.

Reparar combate la incertidumbre.

Reparar es sostenible.

Tenemos derecho:

a equipos que podamos abrir

a instrucciones sobre cómo repararlos

a reparar cosas en la privacidad de nuestro hogar

a códigos de error y diagramas eléctricos

a elegir nosotros mismos al técnico que realizará la reparación

a sujetadores no propietarios

a quitar etiquetas marcadas como «No retirar»

a reemplazar nosotros mismos los consumibles

a instrucciones y diagramas de resolución de problemas

a piezas de repuesto disponibles y a un precio razonable

Porque reparar

significa independencia

ahorra dinero y recursos

requiere creatividad

convierte a los consumidores en contribuyentes

inspira el orgullo de poseer algo

Únete a la revolución con ifixit.com