RepairManifestoTranslations est

MANIFIESTO DE REPARACIÓN

Manifiesto de reparación

Sostenemos que estas verdades son evidentes

Para nosotros es evidente:

Si no puedes repararlo, no es tuyo.

Si no puedes repararlo, no es tuyo.

REPARAR ES MEJOR QUE RECICLAR

Reparar es mejor que reciclar.

Hacer que nuestras cosas duren más es más eficiente y rentable que extraer materias primas para fabricar otras nuevas.

Hacer que nuestras cosas duren más es más eficiente y rentable que extraer materias primas para fabricar otras nuevas.

REPARAR AHORRA DINERO

Reparar ahorra dinero

Reparar cosas suele ser gratis y, por lo general, más barato que sustituirlas. Hacer la reparación por tu cuenta te ahorra dinero.

Reparar cosas suele ser gratis y, por lo general, más barato que sustituirlas. Hacer la reparación por tu cuenta te ahorra dinero.

REPARAR ENSEÑA INGENIERÍA

Reparar enseña ingeniería.

La mejor forma de descubrir cómo funciona algo es desmontarlo.

La mejor forma de descubrir cómo funciona algo es desmontarlo.

REPARAR SALVA EL PLANETA

Reparar salva el planeta.

La Tierra tiene recursos limitados. Con el tiempo se agotarán. La mejor forma de ser eficiente es reutilizar lo que ya tenemos.

La Tierra tiene recursos limitados. Con el tiempo se agotarán. La mejor forma de ser eficiente es reutilizar lo que ya tenemos.

REPARAR CONECTA PERSONAS Y COSAS

Reparar conecta a las personas con las cosas.

REPARAR ES UNA GUERRA CONTRA LA ENTROPÍA

Reparar es una guerra contra la entropía.

REPARAR ES SOSTENIBLE

Reparar es sostenible.

TENEMOS DERECHO A:

Tenemos derecho a:

DISPOSITIVOS QUE SE PUEDAN ABRIR

Dispositivos que se puedan abrir.

DOCUMENTACIÓN DE REPARACIÓN PARA TODO

Documentación de reparación para todo.

REPARAR COSAS EN LA PRIVACIDAD DE NUESTROS HOGARES

Reparar cosas en la privacidad de nuestros hogares.

CÓDIGOS DE ERROR Y DIAGRAMAS DE CABLEADO

Códigos de error y diagramas de cableado.

ELEGIR NUESTRO PROPIO TÉCNICO DE REPARACIÓN

Elegir nuestro propio técnico de reparación.

TORNILLOS PASADORES NO PROPIETARIOS

Tornillos pasadores no propietarios.

QUITAR ETIQUETAS DE 'NO QUITAR'

Quitar etiquetas de "No quitar".

SUSTITUIR CUALQUIER COMPONENTE CONSUMIBLE POR NOSOTROS MISMOS

Sustituir cualquier componente consumible por nosotros mismos.

INSTRUCCIONES DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y DIAGRAMAS DE FLUJO

Instrucciones de resolución de problemas y diagramas de flujo.

REPUESTOS DISPONIBLES Y A PRECIOS RAZONABLES

Repuestos disponibles y a precios razonables.

PORQUE REPARAR

Porque reparar

ES INDEPENDENCIA

Es independencia.

AHORRA DINERO Y RECURSOS

Ahorra dinero y recursos.

REQUIERE CREATIVIDAD

Requiere creatividad.

CONVIERTE A LOS CONSUMIDORES EN DISTRIBUIDORES

Convierte a los consumidores en distribuidores.

INSPIRA ORGULLO DE PROPIEDAD

Inspira orgullo de propiedad.

ÚNETE A LA REVOLUCIÓN CON IFIXIT.COM

Únete a la revolución con iFixit.com