Chuleta de comandos Unix para MacOS

Esta traducción la ha hecho un programa y todavía no la ha revisado nadie. ¿Hablas este idioma? Revísala en.

Autor/a: Jacob Mehnert

Comando	Acción
/	Directorio de nivel superior
.	Directorio actual
..	Directorio principal
~	Directorio de inicio
sudo [cualquier comando]	Ejecuta un comando con los privilegios de seguridad de un superusuario
nano [archivo]	Abre el editor de Terminal
open [archivo]	Abre un archivo
[comando] -h	Obtén ayuda sobre un comando
man [comando]	Muestra el manual de ayuda de un comando

Comando	Acción
Tab	Autocompleta nombres de archivos y carpetas
Ctrl + A	Ve al principio de la línea que estás escribiendo actualmente
Ctrl + E	Ve al final de la línea que estás escribiendo actualmente
Ctrl + U	Borra la línea antes del cursor
Ctrl + K	Borra la línea después del cursor
Ctrl + W	Elimina la palabra antes del cursor
Ctrl + T	Intercambia los dos últimos caracteres antes del cursor
Esc + T	Intercambia las dos últimas palabras antes del cursor
Ctrl + L	Limpia la pantalla
Ctrl + C	Detiene cualquier programa Unix que se esté ejecutando
Ctrl + D	Sal de la shell actual
Opción + Flecha derecha	Mueve el cursor una palabra hacia adelante
Opción + Flecha izquierda	Mueve el cursor una palabra hacia atrás
Ctrl + F	Mueve el cursor un carácter hacia adelante
Ctrl + B	Mueve el cursor un carácter hacia atrás
Ctrl + Y	Pega lo que se cortó con el comando anterior
Ctrl + Z	Convierte tu proceso en ejecución en un proceso suspendido en segundo plano
Ctrl + _	Deshace el comando anterior
Opción + Shift + Cmd + C	Copia texto sin formato
Shift + Cmd + V	Pega la selección
exit	Finaliza una sesión de shell

Comando	Acción
cd	Directorio de inicio
cd [carpeta]	Cambia de directorio, por ejemplo: cd Documents
cd ~	Directorio de inicio
cd/	Raíz de la unidad
cd -	Directorio o carpeta anterior que exploraste por última vez
pwd	Muestra tu directorio de trabajo
cd ..	Sube al directorio principal
cd../../	Sube dos niveles

Comando	Acción
ls	Muestra el nombre de los archivos y subdirectorios en el directorio
ls -C	Fuerza la salida del listado en varias columnas
ls -a	Lista todas las entradas, incluidas aquellas con . y ..
ls -1	Muestra la lista de archivos con formato de una entrada por línea
ls -F	Muestra una / inmediatamente después de cada ruta que sea un directorio, un * después de programas o scripts ejecutables y un @ después de un enlace simbólico
ls -S	Ordena los archivos o entradas por tamaño
ls -l	Lista en formato largo. Incluye el modo de archivo, nombre del propietario y del grupo, fecha y hora de modificación del archivo, ruta y más
ls -l /	Lista el sistema de archivos desde la raíz con enlaces simbólicos
ls -lt	Lista los archivos ordenados por hora de modificación (el más reciente primero)
ls -lh	Listado largo con tamaños de archivo legibles en KB, MB o GB
ls -lo	Lista los nombres de los archivos con tamaño, propietario y flags
ls -la	Lista el contenido detallado del directorio, incluidos los archivos ocultos

Comando	Acción
du	Lista el uso de cada subdirectorio y su contenido
du -sh [carpeta]	Salida legible de todos los archivos en un directorio
du -s	Muestra una entrada para cada archivo especificado
df -h	Calcula el espacio libre en disco de tu sistema
df -H	Calcula el espacio libre en disco en potencias de 1.000

Comando	Acción
mkdir <dir>	Crea una nueva carpeta llamada <dir>
mkdir -p <dir>/<dir>	Crea carpetas anidadas
mkdir <dir1> <dir2> <dir3>	Crea varias carpetas a la vez
mkdir "<dir>"	Crea una carpeta con un espacio en el nombre del archivo
rmdir <dir>	Elimina una carpeta (solo funciona en carpetas vacías)
rm -R <dir>	Elimina una carpeta y su contenido
touch <archivo>	Crea un nuevo archivo sin extensión
cp <archivo> <dir>	Copia un archivo a la carpeta
cp <archivo> <nuevoarchivo>	Copia un archivo a la carpeta actual
cp <archivo>~/<dir>/<nuevoarchivo>	Copia un archivo a la carpeta y cambia el nombre del archivo copiado
cp -R <dir> <"nueva dir">	Copia una carpeta a una nueva carpeta con espacios en el nombre del archivo
cp -i <archivo><dir>	Te pregunta antes de copiar un archivo con un mensaje de advertencia de sobrescritura
cp <archivo1> <archivo2> <archivo3>/Users/<dir>	Copia varios archivos a una carpeta
ditto -V [ruta de la carpeta][nueva carpeta]	Copia el contenido de una carpeta a una nueva carpeta. Aquí "-V" imprime una línea de estado por cada archivo copiado
rm <archivo>	Elimina un archivo (esto elimina el archivo permanentemente; úsalo con precaución)
rm -i <archivo>	Elimina un archivo solo cuando confirmas
rm -f <archivo>	Fuerza la eliminación sin confirmación
rm <archivo1> <archivo2> <archivo3>	Elimina varios archivos sin confirmación
mv <archivo> <nuevo_nombre>	Mover/cambiar nombre
mv <archivo> <dir>	Mueve un archivo a la carpeta, posiblemente sobrescribiendo un archivo existente
mv -i <archivo> <dir>	Flag opcional -i para advertirte antes de sobrescribir el archivo
mv *.png ~/<dir>	Mueve todos los archivos PNG de la carpeta actual a una carpeta diferente

Comando	Acción
Ctrl + R	Busca a través de comandos usados anteriormente
history n	Muestra los comandos anteriores que has escrito. Añade un número para limitar a los últimos n elementos
![valor]	Ejecuta el último comando escrito que comienza con un valor
!!	Ejecuta el último comando escrito

Comando	Acción
ls -ld	Muestra los permisos predeterminados de un directorio de inicio
ls -ld/<dir>	Muestra los permisos de lectura, escritura y acceso de una carpeta en particular
chmod 755 <archivo>	Cambia los permisos de un archivo a 755
chmod -R 600 <dir>	Cambia los permisos de una carpeta (y su contenido) a 600
chown <usuario>:<grupo> <archivo>	Cambia la propiedad de un archivo al usuario y grupo. Añade -R para incluir el contenido de la carpeta

Comando	Acción
ps -ax	Muestra los procesos en ejecución. Aquí, "a" muestra procesos de todos los usuarios y "x" muestra procesos que no están conectados con la Terminal
ps -aux	Muestra todos los procesos con %cpu, %mem, page in, PID y comando
top	Muestra información en tiempo real sobre los procesos en ejecución
top -ocpu -s 5	Muestra procesos ordenados por uso de CPU, actualizando cada 5 segundos
top -o rsize	Ordena "top" por uso de memoria
kill PID	Cierra el proceso con ID <PID>. Verás el PID como una columna en el Monitor de Actividad

Comando	Acción
ping <host>	Haz ping al host y muestra el estado
whois <dominio>	Muestra la información "whois" de un dominio
curl -O <url/al/archivo>	Descarga un archivo mediante HTTP, HTTPS o FTP
ssh <nombre_usuario>@<host>	Establece una conexión SSH con <host> con el usuario <nombre_usuario>
scp <archivo><usuario>@<host>:/ruta/remota	Copia <archivo> a un <host> remoto
arp -a	Ve una lista de todos los dispositivos en tu red local. Te mostrará la dirección IP y MAC de todos los dispositivos
ifconfig en0	Ve la dirección IP y MAC de tu dispositivo
traceroute [nombre_host]	Identifica la ruta y los saltos recorridos por los paquetes desde tu dispositivo hasta la dirección de destino

Comando	Acción
brew doctor	Comprueba si hay problemas potenciales en "brew"
brew help	Lista de comandos útiles de "homebrew formula" y "cask"
brew list --formula	Lista solo las fórmulas instaladas
brew list --cask	Lista solo los "cask" instalados
brew outdated --formula	Busca fórmulas obsoletas
brew outdated --cask	Busca "cask" obsoletos
brew pin [fórmula_instalada]	Bloquea una fórmula para que no se actualice
brew unpin [fórmula_instalada]	Desbloquea para actualizar un paquete
brew cleanup	Elimina archivos de bloqueo obsoletos y paquetes desactualizados para todas las fórmulas y "casks"

Comando	Acción
printenv	Muestra una lista de las variables de entorno configuradas actualmente. También te indica qué shell estás usando
$echo	Indica a la terminal que imprima algo y te lo muestre
echo $PATH	Comprueba el valor de la variable PATH, que almacena una lista de directorios con archivos ejecutables
echo $PATH >path.txt	Exporta el directorio de la ruta a un archivo de texto
export PATH=$PATH:ruta/absoluta/al/programa/	Ejecuta un programa a través de la terminal solo en tu sesión actual

Comando	Acción
find <dir> -name <"archivo">	Encuentra todos los archivos llamados <archivo> dentro de <dir>. Usa comodines (*) para buscar partes de nombres de archivo
grep "<texto>" <archivo>	Muestra todas las apariciones de <texto> dentro de <archivo> (añade -i para ignorar mayúsculas/minúsculas)
grep -rl "<texto>" <dir>	Busca todos los archivos que contienen <texto> dentro de <dir>

Comando	Acción
cat <archivo>	Muestra el contenido de <archivo>
less <archivo>	Muestra el contenido de <archivo> usando el comando "less", que permite paginación y más
head <archivo>	Muestra las primeras 10 líneas de <archivo>
<comando> > > <archivo>	Añade la salida de <comando> a <archivo>
<comando> > <archivo>	Dirige la salida de <comando> a <archivo>