Términos y definiciones de electrodomésticos de uso común

Esta traducción la ha hecho un programa y todavía no la ha revisado nadie. ¿Hablas este idioma? Revísala en.

Autor/a: Matt Zieminski

Concepto	Descripción
Seguridad	Estado o condición de estar seguro; ausencia de peligro, riesgo o lesión
Accidente	Cualquier evento accidental e involuntario que cause daños personales o materiales.
Combustible	Materiales o líquidos que se incendian fácilmente.
Productos de cocción	Los productos de cocción son electrodomésticos utilizados para cocinar alimentos, como estufas, placas de cocción, cocinas y hornos.
Pequeños electrodomésticos	Dispositivos que ahorran trabajo, como abrelatas o tostadoras, que generalmente son portátiles y relativamente económicos.
Grandes electrodomésticos	Dispositivos que ahorran trabajo, como lavadoras y secadoras automáticas, que generalmente son estacionarios y relativamente caros.
Electromecánico	Un componente mecánico, como un solenoide, que se pone en marcha o se detiene mediante un dispositivo de control eléctrico

Concepto	Descripción
Voltaje	Generalmente denominado "fuerza electromotriz" (FEM). Esta fuerza hace que los electrones se muevan de negativo a positivo.
Corriente (amperaje)	Unidad de medida que se refiere a la intensidad o cantidad de fuerza eléctrica a través de un circuito.
Corriente continua (CC)	Corriente que fluye solo en una dirección. La corriente CC se utiliza en aplicaciones como condiciones de bajo voltaje, circuitos realizados a distancias relativamente cortas y electrodomésticos con controles electrónicos.
Corriente alterna (CA)	Corriente eléctrica que fluye en una dirección y luego se invierte y fluye en la dirección opuesta. En una corriente de 60 ciclos, la dirección del flujo se invierte cada 120º de segundo.
Resistencia	La restricción al flujo de electricidad en un circuito. Se mide en ohmios (Ω). Resistencia infinita significa tanta resistencia que la corriente no puede fluir a través del circuito (circuito "abierto"). Resistencia cero significa sin resistencia y la corriente puede fluir a través del circuito (circuito "cerrado").
Potencia	Unidad de medida de la potencia, o el trabajo realizado por la electricidad.
Carga	Componente que convierte la electricidad en calor, luz o movimiento. Todas las cargas restringen el flujo de electricidad mientras realizan su trabajo.
LED	Diodo emisor de luz. Bombilla de bajo voltaje utilizada para iluminar números en paneles de control y otras pantallas.
Conductor	Material a través del cual puede fluir la electricidad. Por lo general, será un cable de cobre y, a veces, el chasis o bastidor de metal sobre el que se montan los componentes.
Cortocircuito	Un circuito que no ofrece resistencia al flujo de corriente a través de él. Un cortocircuito directo hará que se funda un fusible o posiblemente provocará un incendio eléctrico.
Interruptor cortocircuitado	Un interruptor que no ofrece resistencia al flujo de corriente a través de él. El interruptor puede tener un contacto cortocircuitado.
Interruptor abierto	Un interruptor que no permite que la corriente fluya a través de él. El interruptor puede tener un contacto abierto.
Derivación	Un bypass alrededor de una carga que sigue ofreciendo resistencia en el circuito para el flujo de corriente.
Circuito cerrado	Una ruta completa por la que puede viajar la electricidad.
Circuito abierto	Un circuito en el que se ha interrumpido la trayectoria de la corriente.
Cortocircuito	Un circuito en el que la corriente se ha desviado de su trayectoria prevista hacia una corriente lateral de menor resistencia.
Amperímetro	Instrumento de prueba utilizado para medir la corriente.
Inducido	La sección de un motor que gira.
Obturador de aire	Obturador ajustable conectado a las aberturas de aire primario de un quemador, utilizado para controlar la cantidad de aire primario que entra en el quemador.
Aldehído	Clase de compuestos que pueden producirse a partir de la combustión incompleta de combustibles gaseosos.
Llave Allen	Herramienta en forma de L que se utiliza para quitar tornillos hexagonales.
Corriente alterna (CA)	Corriente eléctrica que fluye en una dirección y luego se invierte y fluye en la dirección opuesta. En una corriente de 60 ciclos, la dirección del flujo se invierte cada 120º de segundo.
Temperatura ambiente	Temperatura del aire que rodea a un objeto por todos sus lados.
Amperio	Número de electrones que pasan por un punto determinado en un segundo.
Elemento de horneado	Elemento calefactor inferior de un horno utilizado para hornear alimentos.
Correa	Banda de material flexible utilizada para transferir energía mecánica de una polea a otra.
Bimetal (tira o termostato)	Dos metales diferentes unidos para formar una unidad con una tasa de expansión diferencial. Se doblará si hay un cambio de temperatura.
Rueda del ventilador	Dispositivo conectado al lado interior del eje del motor del ventilador, utilizado para hacer circular el aire a través de la bobina del evaporador.
Soporte	Estructura endurecida utilizada para sostener un componente.

Concepto	Descripción
Productos húmedos	Los productos húmedos son electrodomésticos que utilizan agua, como lavadoras, lavavajillas, dispensadores de agua caliente y calentadores de agua.
Productos de secado	Los productos de secado son electrodomésticos utilizados para secar artículos, como las secadoras.
Productos de frío	Los productos de frío son electrodomésticos que enfrían o congelan artículos, como congeladores y frigoríficos.
Productos de cocción	Los productos de cocción son electrodomésticos utilizados para cocinar alimentos, como estufas, placas de cocción, cocinas y hornos.
Pequeños electrodomésticos	Dispositivos que ahorran trabajo, como abrelatas o tostadoras, que generalmente son portátiles y relativamente económicos.
Grandes electrodomésticos	Dispositivos que ahorran trabajo, como lavadoras y secadoras automáticas, que generalmente son estacionarios y relativamente caros.
Electromecánico	Un componente mecánico, como un solenoide, que se pone en marcha o se detiene mediante un dispositivo de control eléctrico.
Carcasa	El bastidor y la cubierta inferior de un electrodoméstico donde se alojan los componentes operativos y su cableado asociado.

Concepto	Descripción
Motor	El motor es generalmente la pieza que impulsa un sistema de un producto como una lavadora, secadora, frigorífico o lavavajillas.
Bomba	La bomba es la pieza que elimina el agua de un electrodoméstico como una lavadora o un lavavajillas.
Válvula de llenado	La válvula de llenado permite que el agua fluya hacia la lavadora, secadora, frigorífico o lavavajillas.
Correa	Banda de material flexible utilizada para transferir energía mecánica de una polea a otra.
Motor del condensador	Un motor de condensador enfría la bobina del condensador para eliminar el calor del refrigerante.
Interruptores de luz	Los interruptores de luz permiten encender y apagar la luz interior en frigoríficos, secadoras y microondas.
Motor del evaporador	Un motor de evaporador es un motor que se encuentra en el congelador. Mueve el aire frío del congelador al frigorífico.
Temporizador de descongelación	El temporizador mecánico del frigorífico descongela el frigorífico durante 20 a 30 minutos cada tres horas de tiempo de funcionamiento del compresor.
Temporizador mecánico	Los temporizadores mecánicos se utilizan en lavadoras, secadoras y lavavajillas. Controlan el electrodoméstico en relación con el tiempo, la temperatura y la velocidad del motor, según corresponda.
Interruptor	El interruptor es un componente clave en los electrodomésticos, que controla el flujo de corriente eléctrica en los circuitos.
Presostato	El presostato es un interruptor especializado, con un funcionamiento similar a los mencionados anteriormente, pero con una excepción importante: el presostato es accionado por un diafragma que responde a los cambios de presión.
Termostato	El Termostato opera un interruptor. Es accionado por un cambio de temperatura.
Temporizador electromecánico	Los temporizadores electromecánicos se utilizan para controlar el rendimiento en lavadoras automáticas, secadoras automáticas y lavavajillas.
Solenoide	Un solenoide es un dispositivo utilizado para convertir energía eléctrica en energía mecánica.
Obturador de aire	Obturador ajustable conectado a las aberturas de aire primario de un quemador, utilizado para controlar la cantidad de aire primario que entra en el quemador.
Aldehído	Clase de compuestos que pueden producirse a partir de la combustión incompleta de combustibles gaseosos.
Llave Allen	Herramienta en forma de L que se utiliza para quitar tornillos hexagonales.
Temperatura ambiente	Temperatura del aire que rodea a un objeto por todos sus lados.
Amperio	Número de electrones que pasan por un punto determinado en un segundo.
Elemento de horneado	Elemento calefactor inferior de un horno utilizado para hornear alimentos.
Rueda del ventilador	Dispositivo conectado al lado interior del eje del motor del ventilador, utilizado para hacer circular el aire a través de la bobina del evaporador.
Soporte	Estructura endurecida utilizada para sostener un componente.