i have heard you can replace the drive on the Chromebook depending what type of Chromebook it is but i would only try that if you cant get in contact with the previous owner of the device because un enrolling a force re enrolled device is kinda illegal Update (05/27/2022): i take back my previous answer because i have read further into your post and sen that the ssd is soldered

actually you only have to replace the drive