Be careful to not break the nylon pins during removal or insertion. The strength of the spring can break the barbed end off the pin.
Also, be sure to orient the heat sink in the right direction when putting it back. The fins should allow air to flow towards the openings at the back of the Mini (where the ports are).