While I'm playing the game, I hit the bop it button when prompted, but the device doesn't register the input. Any...

The most likely cause for your Bop-It's distorted sound is that the speaker inside the device is damaged. There is a guide on how to replace the speaker linked in the troubleshooting page for this device.