Traduciendo paso 5
Well, this part of the refresh is less refreshing than we'd like—the right speaker is no longer immediately removable. It's trapped pretty solidly by the new logic board contours.
No big deal; it just means your favorite set of iMac repair guides won't fully apply to this model. We'll get to work on that for you.