Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a la guía que incluye este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
Warning Risk of Electric Shock:  Unplug the Time Capsule and disconnect the power cable and all other cables before you begin.  Be aware that internal capacitors can retain a dangerous charge.
Preparation
  • Warning Risk of Electric Shock: Unplug the Time Capsule and disconnect the power cable and all other cables before you begin. Be aware that internal capacitors can retain a dangerous charge.

  • Tools used: Metal and plastic spudgers, Torx T8 screwdriver and tweezers (optional). The thin wooden chopstick shown on the right is for poking around inside the far end of the device, so it needs to be longer than the height of the Time Capsule.

  • You'll also need a scalpel, or small sharp craft knife.

Advertencia Riesgo de descarga eléctrica: desconecta la Time Capsule y el cable de alimentación y todos los demás cables antes de comenzar. Ten en cuenta que los condensadores internos pueden retener una carga peligrosa.

Herramientas utilizadas: spudgers de metal y de plástico, destornillador Torx T8 y pinzas (opcional). El delgado palillo de madera que se muestra a la derecha es para hurgar dentro del extremo más alejado del dispositivo, por lo que debe ser más largo que la altura de Time Capsule.

También necesitarás un bisturí o un cuchillo pequeño y afilado.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.