The audio line-in and audio line-out ports are embedded deeply inside the front bezel. After removing their mounting screws, we removed the entire assembly from the case.

Another leftover from the previous generation, the IR board, can simply be lifted straight up and removed from the iMac's front bezel.