The button press-detecting grid thingy is a small thin plastic cover gently glued to the corners of the screen.

Gently peel it back from the screen to separate them. If there's any remaining sticky tape residue on the grid, peel it off.

Set the grid aside for later.

You have successfully liberated your damaged screen from the rest of the construction 🎉. Time to put it all back together again.