Saltar al contenido principal
Inglés
Español
Paso 15
The original Apple Watch was revolutionary upon its release, but the yearly updates have been mostly minor—until now.
  • The original Apple Watch was revolutionary upon its release, but the yearly updates have been mostly minor—until now.

  • Where the first Watch was awkwardly layered together and used too much glue, the Series 4 feels much more thoughtfully laid out.

  • Apple pundit John Gruber has compared this to the leap in design brought by the iPhone 4, and we might even go a bit further and call it an iPhone 5: a device that knows its priorities, and wants to look as elegant inside as out.

  • If this watch didn't get your heart rate up, maybe it's time for a double iPhone teardown?

  • Big thanks to Creative Electron for helping out! Now only one thing remains. Drumroll please ...

El Apple Watch original fue revolucionario en su lanzamiento, pero las actualizaciones anuales han sido en su mayoría menores, hasta ahora.

Si bien el primero relojo estaba extrañamente unido y usaba demasiado pegamento, el Serie 4 se siente mucho más cuidadosamente diseñado.

El experto de Apple, John Gruber, ha comparado esto con el salto en el diseño que trajo el iPhone 4, e incluso podríamos ir un poco más allá y llamarlo un iPhone 5: un dispositivo que conoce sus prioridades, y quiere lucir tan elegante por dentro como por fuera.

Si este reloj no subió tu ritmo cardíaco, tal vez es hora de un doble desmontaje del iPhone.

¡Muchas gracias a Creative Electron por ayudarnos! Ahora solo queda una cosa. Redoble de tambores por favor ...

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.