Carefully disconnect the Hard Drive from the cable, "walking out" one side at a time with a spudger to ensure you don't damage the connector.

Unscrew the retaining screws for the Hard Drive bracket.

You will now be able to remove the bracket, taking the drive with it.