Esta traducción la ha hecho un programa y todavía no la ha revisado nadie. ¿Hablas este idioma? Échale un vistazo.
-
-
-
Añade una arandela al tornillo para evitar dañar la pieza impresa.
-
Inserta el tornillo a través del agujero de perforación en el lado opuesto a la cavidad hexagonal.
-
Enrosca la tuerca en el tornillo y aprieta el tornillo.
-
Cuando la tuerca esté completamente asentada, retira el tornillo con cuidado de no desalojar la tuerca.
-
-
-
cuerpo_del_extrusor
-
cubierta_del_extrusor
-
extrusor_idler
-
palanca_del_sensor_de_filamento
-
conducto_del_ventilador_de_la_boquilla (con el soporte de impresión retirado)
-
cubierta_del_sensor_de_filamento
-
clip_de_la_pinza_del_hotend
-
-
-
x_carriage
-
x_carriage_back (dos piezas)
-
cable_guide_back (pieza a y b)
-
-
-
Localiza el motor del extrusor de modo que los cables queden orientados hacia la izquierda. Gira el eje de forma que el lado plano quede orientado hacia arriba.
-
Monta la polea Bondtech en el eje del motor del extrusor de modo que la parte dentada sea la que esté más alejada del cuerpo del motor. Asegúrate de que el tornillo prisionero esté en contacto con la parte plana del eje.
-
El eje del motor debe sobresalir de la polea aproximadamente 1 mm.
-
Aprieta el tornillo prisionero para evitar que el engranaje se mueva. Ajustaremos la posición más adelante.
-
Verifica la orientación del cableado del motor.
-
Fija el motor del extrusor al extruder_body usando dos tornillos M3x25.
-
Verifica la orientación del cableado del motor.
-
-
-
Inserta tres tuercas hexagonales M3
-
Inserta dos tuercas hexagonales autoblocantes M3
-
-
-
Verifica que los tornillos M3x25mm estén apretados
-
Desliza una tuerca cuadrada M3 dentro del extruder_body.
-
Utiliza un tornillo M3x10 para fijar el extruder_body al x_carriage.
-
Utiliza un tornillo M3x40 con una arandela M3 para fijar el extruder_body al x_carriage.
-
-
-
Inserta el imán más largo (20x6x2 mm) dentro de la filament_sensor_lever.
-
Coloca el imán más pequeño (10x6x2 mm) de manera que sea atraído por la filament_sensor_lever. El imán más pequeño debe quedar en el lado plano de la palanca.
-
Retira el imán más pequeño de la filament_sensor_lever e insértalo con la misma orientación en el extruder_body. NO insertes todavía la filament_sensor_lever.
-
-
-
Introduce la bola de acero en el hueco correspondiente del extruder_body.
-
Verifica que la bola de acero ruede suavemente dentro de su hueco.
-
Introduce la filament_sensor_lever.
-
Comprueba si la filament_sensor_lever se mueve correctamente usando un trozo de filamento.
-
-
-
-
Asegura con cuidado el sensor IR de Prusa con un tornillo M2x8. No lo aprietes demasiado.
-
Ajusta el sensor IR de Prusa para asegurarte de que quede paralelo al borde del hueco. Termina de apretar el tornillo; solo necesita estar lo suficientemente apretado para mantener el sensor en su sitio
-
-
-
Verifica con un trozo de filamento que la filament_sensor_lever funciona correctamente.
-
-
-
Instala y asegura la filament_sensor_cover con un tornillo M3x10.
-
-
-
Localiza el engranaje tensor Bondtech. Es el que NO tiene tornillo prisionero.
-
Lubrica los rodamientos de agujas con una pizca de grasa a base de litio.
-
Desliza los dos rodamientos de agujas Bondtech dentro del engranaje tensor Bondtech.
-
-
-
Coloca el engranaje tensor en la extruder_idler. Observa la orientación de los dientes.
-
Inserta el eje desde la dirección que se muestra en el diagrama. Inserta el eje completamente; debe quedar al ras con la pieza impresa o el tensor no cerrará correctamente.
-
Inserta una tuerca cuadrada en la cavidad lateral.
-
-
-
Desliza una arandela M3 en un tornillo M3x40.
-
Inserta el tornillo en el orificio superior izquierdo del x_carriage hasta que sobresalga lo suficiente como para colocar una arandela M3 en él.
-
Coloca con cuidado una arandela M3 en el extremo del tornillo.
-
Desliza con cuidado la extruder_idler en la abertura, procurando no desplazar la arandela M3, e inserta el tornillo para que actúe como bisagra para la puerta tensora.
-
Aprieta suavemente el tornillo en el motor del extrusor; la extruder_idler debe girar libremente.
-
-
-
Deberías haber preparado el tubo de PTFE durante la guía 1. Verificación previa y desmontaje. Asegúrate de haber seguido esos pasos.
-
-
-
Presiona el collarín (pieza de plástico negra) hacia abajo e inserta completamente el tubo de PTFE. Mientras presionas el tubo de PTFE dentro del hotend, levanta el collarín hacia arriba para bloquear el tubo de PTFE en su lugar.
-
Inserta el hotend_collet_clip. Esto evita que el collarín se afloje y mantiene el tubo de PTFE bloqueado en su lugar.
-
Inserta el hotend en el extruder_body con la orientación correcta de los cables del calentador y del termistor.
-
Observa la posición de los cables del calentador y del termistor.
-
-
-
Inserta una tuerca cuadrada M3
-
Inserta una tuerca hexagonal M3
-
Inserta una tuerca hexagonal M3
-
Inserta dos tornillos M3x40 y apriétalos alternativamente para fijar el hotend en su lugar
-
-
-
Encamina con cuidado los cables del motor como se muestra en la figura.
-
Verifica que los cables estén colocados correctamente en el canal.
-
Esta superficie estará en contacto con el extruder_body. Es el lado que tiene la etiqueta del fabricante. Los cables salen por este lado y el ventilador debe orientarse de modo que apunten hacia la parte trasera del extrusor.
-
Encamina con cuidado los cables del ventilador del hotend por el canal del x_carriage.
-
Fija el ventilador del hotend con cuatro tornillos. Sigue el tipo de tornillo según tu ventilador de hotend:
-
Sunon y Delta: tornillos de cabeza alomada M3x16
-
Noctua: tornillos de hexágono M3x14
-
-
-
Abre el extruder_idler
-
Inserta un trozo de filamento de 1.75 mm a través del extruder_body hacia el interior del tubo de PTFE.
-
Centra con cuidado el filamento sobre los dientes de arrastre utilizando el tornillo prisionero Bondtech.
-
Aprieta el tornillo prisionero. No lo aprietes demasiado, ya que dañarás la rosca.
-
Retira el filamento.
-
Este es un buen momento para aplicar una pequeña cantidad de grasa a base de litio en los engranajes. Asegúrate de no poner nada de grasa en los dientes de arrastre.
-
-
-
Asegúrate de haber eliminado completamente el filamento del extruder_body.
-
Desliza un muelle de extrusor en un tornillo M3x40.
-
Cierra la compuerta del extruder_idler.
-
Desliza el tornillo con el muelle de extrusor en el extruder_body.
-
Aprieta el tornillo en el extruder_idler hasta que la cabeza quede al ras de la superficie del cuerpo.
-
-
-
Coloca una tuerca cuadrada en el extruder_body para el pinda_mount.
-
Desliza un tornillo M3x10 en el pinda_mount y engánchalo en la tuerca cuadrada, pero no lo aprietes todavía.
-
Inserta la PINDA en el soporte de modo que el extremo del sensor quede aproximadamente a 12 mm por debajo de la parte inferior del pinda_mount. Aprieta el tornillo lo suficiente para evitar que la PINDA se caiga. La posición óptima de la PINDA se ajustará más adelante.
-
Pasa los cables de la PINDA como se indica
-
Pasa los cables del ventilador de impresión como se indica
-
Asegura los cables con una brida. Asegúrate de dejar algo de holgura, ya que la posición de la PINDA deberá ajustarse más tarde.
-
Este es el ejemplo preferido de cómo deben quedar los cables de la PINDA y del ventilador de impresión.
-
-
-
Asegúrate de haber roto el soporte del nozzle_fan_duct.
-
Inserta el deflector de impresión. Si es necesario, desatornilla ligeramente el ventilador de impresión.
-
Usa un tornillo M3x10 para fijar el deflector y asegurar el ventilador de impresión.
-
-
-
¡Enhorabuena, has terminado este capítulo :-)
-
Ve al siguiente capítulo: 4. Ensamblaje del extrusor y del eje X
-
-