Reparación del Respironics Tranquility Auto

Creado a finales de los años 90 y utilizado principalmente hasta mediados de la década de 2000, el Respironics Tranquility Auto es un dispositivo CPAP de ajuste automático ya obsoleto. Se utilizaba para suministrar aire a través del cuerpo del usuario durante el sueño para combatir la apnea del sueño, con la capacidad de ajustar automáticamente la presión del aire liberado basándose en factores como los hábitos respiratorios del paciente y la resistencia de las vías respiratorias.

Este dispositivo ya no se puede comprar y la información sobre él es escasa, no solo porque está obsoleto y fue reemplazado hace mucho tiempo, sino también porque la empresa que los fabricaba, Phillips Respironics, anunció en 2024 que ya no fabrica ni vende equipos hospitalarios, lo cual incluye, por supuesto, dispositivos CPAP como el Tranquility Auto.

Algunos de los modelos superiores que reemplazaron al Tranquility Auto con el paso del tiempo son el Respironics Tranquility Bilevel, el REMstar Auto M Series, el DreamStation y el DreamStation 2.

El dispositivo tiene fallos y retiradas del mercado conocidos. El motor del soplador de aire puede emitir ruidos de raspado fuertes como resultado del desgaste o daño. La presión de aire suministrada puede ser inexacta debido a obstrucciones en los tubos o a una calibración inadecuada. El dispositivo puede sobrecalentarse debido a filtros sucios. Tiene retiradas del mercado por un problema de detección de errores, en el que el dispositivo detecta un error y se apaga completamente, lo que supone riesgos significativos para la salud del usuario. Las inspecciones de estas unidades también dieron lugar a otra retirada, ya que se descubrió que la contaminación a través de pelos pequeños, residuos y otros objetos pequeños entraba en el flujo de aire, lo que suponía un peligro para el usuario.

El Tranquility Auto parece visualmente una caja voluminosa de color blanco y azul claro. Muestra el nombre de la empresa Respironics en la parte superior y frontal, con el nombre del modelo, 'auto', presente en la parte frontal. También en la parte frontal hay dos interruptores para controlar el dispositivo y un zócalo de 22 mm para conectar el tubo de suministro de aire. En la parte posterior hay un zócalo para proporcionar energía al dispositivo. Información específica como el número de serie del dispositivo está presente en la parte inferior.

El Auto puede ser difícil de identificar, ya que un modelo muy similar, el Respironics Tranquility Bilevel, utiliza casi la misma caja, siendo la única diferencia que la caja del Bilevel es gris mientras que la del Auto es azul claro.

• Temperatura de funcionamiento: 59-104°F (15-40°C)
• Temperatura de almacenamiento: -4-140°F (25-60°C)
• Humedad: 10-95 % sin condensación
• Altitud: 0-7000 pies (0-2286 m)

• Tamaño de la unidad: 10.8" L x 8.3" An x 5.5" Al
• Peso de la unidad: 5.1 libras

• Tipo de fusible: T1A, 250v, 5 x 20 mm (N/P de Respironics 1004092)

• Voltaje de entrada CA: 85-260 VCA; 47-63 Hz
• Consumo de corriente CA: 1.0 A máximo
• Consumo de energía: 75 VA máximo
• Clase: IIa
• Tipo: Tipo BF

• Presión mínima de rampa: 3.0-20.0 cm H2O
• Resolución de rampa: 1.0 cm H2O
• Tiempo de rampa: 15 minutos
• Tiempo de actualización de rampa: Cada segundo

• Presión: 3.0-20.0 cm H2O
• Precisión, estática: +/-1.0 cm H2O para flujos entre -60 y +120 L/min
• Precisión, dinámica: +/-1.5 cm H2O para flujos entre -60 y +120 L/min

• Evaluación y comparación de las máquinas CPAP de autotitulación Tranquility y AutoSet T
• Enlace de compra del RESPIRONICS Bilevel Tranquility 1700
• Manual del usuario del REMstar Auto M Series
• Manual del usuario del Phillips DreamStation 2