Cómo cambiar la batería de respaldo

@mananomolina the battery is soldered to the holder on the MS-461 board.

To get to it, you can use these guides Sony Cyber-shot DSC-HX9V or use this manual. It is written in English but should still help you out. If you need to, you can use one of the free online PDF translation service

Translation

@mananomolina la pila va soldada al soporte de la placa MS-461.

Para llegar a ella, puedes usar estas guías Sony Cyber-shot DSC-HX9V o usar este manual Sony DSC HX9 9V LvL2. Está escrito en inglés pero debería ayudarte. Si lo necesitas, puedes utilizar uno de los servicios gratuitos de traducción de PDF online