¿Como cambiar cable del sensor magnetico de sueño/indicador bateria?

@miguelloaiza that is a pretty involved task. Depending on computer configuration,this magnetic sleep sensor may either be on the front hard drive bracket with IR/Sleep cable, or on the sleep sensor/battery indicator light (BIL) cable.

The sleep sensor located at the Front Hard Drive Bracket. Double check that cable/sensor because a tilted or damaged sleep sensor will not activate the sleep mode when the clamshell is closed.Check Step 25 on this guide guide Reemplazo de la Carcasa Superior del MacBook Pro 13" Unibody Mid 2012 and step 27 shows the sensor. Once the Battery is removed there will be two screws that hold the Battery checker/Hall sensor assembly on the sidewall behind the battery. This manual should help you but I only have the English version.

Translation

@miguelloaiza esa es una tarea bastante complicada. Dependiendo de la configuración del ordenador,este sensor magnético de sueño puede estar en el soporte frontal del disco duro con el cable IR/Sleep, o en el cable del sensor de sueño/luz indicadora de batería (BIL).

El sensor de suspensión se encuentra en el soporte frontal del disco duro. Compruebe dos veces ese cable/sensor porque un sensor de suspensión inclinado o dañado no activará el modo de suspensión cuando se cierre la carcasa.Compruebe el paso 25 en esta guía Reemplazo de la Carcasa Superior del MacBook Pro 13" Unibody Mid 2012 y el paso 27 muestra el sensor. Una vez que la batería se retira habrá dos tornillos que sujetan el conjunto de comprobador de la batería / sensor de Hall en la pared lateral detrás de la batería. Este manual debería ayudarte pero sólo tengo la versión en inglés. Mid 2012 MBP 13

Siempre se puede utilizar un servicio de traducción en línea que puede hacer Inglés-Español. Yo los uso muy a menudo y pueden hacer un buen trabajo.