Por qué expulsa humo negro?

Daniel Palacio my apologies for conversing in English but I do not speak enough Spanish for this forum.

The black smoke and rough idle are caused by an increase in the amount of fuel supplied to the engine. Your engine is burning more fuel than it should. Check if the consumption of fuel of your F-150 has increased significantly.

This problem can be caused by :

A clogged air filter.

The fuel injectors, the fuel pressure regulator, the throttle position sensor (TPS), or the Manifold Absolute Pressure (MAP) sensor are dirty or there is an electrical issues with those.

The Exhaust Gas Recirculation (EGR) valve is malfunctioning (this valve recirculates the exhaust gases back to the engine).

It will help if you can tell us the exact year and engine size for your Ford as well as what you already checked.

Translation

Daniel Palacio mis disculpas por conversar en inglés pero no hablo suficiente español para este foro.

El humo negro y el ralentí áspero son causados por un aumento en la cantidad de combustible suministrado al motor. Tu motor está quemando más combustible del que debería. Compruebe si el consumo de combustible de su F-150 ha aumentado considerablemente.

Este problema puede ser causado por :

Un filtro de aire obstruido.

Los inyectores de combustible, el regulador de presión de combustible, el sensor de posición del acelerador (TPS), o el sensor de presión absoluta del colector (MAP) están sucios o hay un problema eléctrico con ellos.

La válvula de recirculación de gases de escape (EGR) está funcionando mal (esta válvula recircula los gases de escape de vuelta al motor).

Nos ayudaría si nos dijera el año exacto y el tamaño del motor de su Ford, así como lo que ya ha comprobado.